“我儿豁”的意思是:我儿子骗你。
“儿豁”是重庆话 ,“豁”是骗的意思,全意是你说我儿骗你。
豁huō:裂开;割裂;舍弃,狠心付出某种代价;方指草和庄稼混长在一起,把土地糟蹋了;方跨。可作为名词、动词、形容词使用,在方言是运用,是有些偏差的。
四川话常用语:
1、大爷是对男性老人的尊称;婆婆是对女性老人的尊称;老巴是对男性老人不礼貌的称呼;老姆姆是对女性老人不礼貌的称呼;娘娘是对父辈女性的称呼;幺儿(女)是对子女的爱称。
2、老子在别人面前称老子是占对方便宜;虾子奚落对方是胆小鬼;讨口乞丐,叫花子。
3、说某人傻瓜娃子;瓜兮兮地;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包等。
“儿豁”可以理解成”如果我豁你,我就是你的儿子“的缩写。“豁”在四川方言里有“哄骗“的意思。“哪个儿子才骗你”,让“儿豁”经常说出来自带反问语气。
在四川,“儿豁”是一个份量很重的发誓词。比如有朋友说改天请自己吃饭,“下周找天空了请你吃饭嘛!”
这句话只要是四川人都晓得是空了吹,和那些说”明天我就准备去粉刷月球表面了“是一个意思。这时候可以不揭穿对方,只需要淡定地反问一句:“儿豁?”对方就会掂量一下,这个儿子值不值得当。
四川话常用语:
1、大爷是对男性老人的尊称;婆婆是对女性老人的尊称;老巴是对男性老人不礼貌的称呼;老姆姆是对女性老人不礼貌的称呼;娘娘是对父辈女性的称呼;幺儿(女)是对子女的爱称。
2、老子在别人面前称老子是占对方便宜;虾子奚落对方是胆小鬼;讨口乞丐,叫花子。
3、说某人傻瓜娃子;瓜兮兮地;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包等。
4、稳当(妥);红扯扯的,红得难看;粑希希的烂得很;悬吊吊的。
5、鲊起即撑腰、作后台、给人帮忙的意思。过去属于袍哥话。袍哥是发源于四川的一种帮会组织,它既是反清的秘密结社,又是破产农民和手工业者的政治、经济互助团体。由于它是非法的民间组织,因此一出现就受到清政府的严禁追查。
我儿子骗你。
“儿豁”是重庆话 ,“豁”是骗的意思。
豁huō:裂开;割裂;舍弃,狠心付出某种代价;方指草和庄稼混长在一起,把土地糟蹋了;方跨。可作为名词、动词、形容词使用,在方言是运用,是有些偏差的。
扩展资料“豁人哄人,长大不是好人。”这句顺口溜经常被四川人用来教育小孩子要诚实。这句诙谐的话,体现出川人一种向善的朴素价值观。
四川话善于“借感觉表感觉”,也就是所谓的通感。从以下几个可以表示欺骗的词中可观一二:
麻:菜里面花椒放多了会使人感官麻痹,四川人以“麻”来表示因麻痹大意而上当受骗。比如,麻不住人就是骗不了人的意思。
烫:“烫”在四川话里不仅表示温度高,还可以指一件事情棘手,或者欺骗。比如,我和他穿连裆裤长大的,未必他还会“烫”(欺骗)我?