落班在粤语中是下班的意思。
落班意思是指完成每天的工作任务，结束每天规定时间的工作。
周而复《上海的早晨》第一部三：“ 秦妈妈下班回来，远远听到阿英悲恸的哭声，料想事体不好”。
注意
粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调，保留较多中古汉语特征。
拥有完善的文字系统，可以完全使用汉字书写，是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的汉语语种。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。
1、粤语中下班的意思。
2、粤语，又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调，保留较多中古汉语特征。
一、下班粤语的读法
1、落班 [lok-ban]
2、放工 [fong-gong]
3、收工 [sou-gong]
二、下班读音
【拼音】：xià bān
【注音】：ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ
三、词语解释
下班 xiàbān
1、[Come off workReturn from work]∶结束每天规定时间的工作
2、 [Inferior]∶下等下位
扩展资料：
粤语中的上班读作：返工。
这个返工有二种意思：
1、上班。
2、不合格的产品重新再做一次使其达到合格标准。（第二种情况的返工也叫翻工，同一个意思）。如何区分别人说上班还是把产品重新再做一次，这就要结合当时说话的环境去判断
参考资料来源：百度百科 ：下班
