成语"一衣带水"中的"水"原指什么？跟自然界中的水有关吗？

理解成语最怕“望文生义”。比如成语“一衣带水”就难倒很多人。

这里的“水”指的是衣服未干时滴滴答答的水吗？显然不是！

成语“一衣带水”的真实意思，不光和一条著名的河流有关，而且还和一位开国皇帝有关。

“一衣带水”中的“水”，指的是我们大家从小就知道的“长江”。

相传，在隋唐时期，隋高祖文皇帝杨坚有志于统一中国，却被天堑“长江”阻拦。当时长江南岸的陈朝后主陈叔宝虽然不理朝政，国力远不如对手，却因为“长江”横亘其中而有恃无恐。

为了灭陈，在仆射高颖计谋的帮助下，隋文帝足足做了7年的准备。在江南稻谷收获的季节，佯装出兵，逼陈朝放弃农时，御兵作战。等陈朝真的做好准备了，就不再出兵。几次三番下来，陈朝就放松了警惕终于在公元588年冬下令伐陈。出发前，隋文帝对仆射高颍说：“我为百姓父母；岂可限一衣带水不拯之乎？”

意思就是说：“我是天下者百姓的父母，难道能够因为一条像衣服带子一样狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老百姓吗？”

《南史·陈后主纪》对此做了生动描述。后来，隋文帝就派晋王杨广率领五十万大军渡江南下，向陈朝的都城建康发动猛烈的进攻，并很快就攻下建康，俘获了陈后主，灭掉了陈朝。

“一衣带水”这个成语就此逐渐流传了下来。“一衣带水”的意思也正如这个故事中说的那样，虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

成语“一衣带水”中的“水”，原指“长江”，后来泛指江河湖海等水域。所以，它不是衣服未干时滴滴答答的水，而是河流。你get到了吗？

一衣带水中的水是指长江。

一衣带水是一个成语，意思是一条衣带那样狭窄的水，原指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。语出自《南史陈纪下》：隋文帝谓仆射高颍曰：我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？现多指国与国之间或地域之间的睦邻友好的关系。

长江发源于世界屋脊——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧。干流流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省、自治区、直辖市，于崇明岛以东注入东海，全长约6300km，比黄河长800余公里，在世界大河中长度仅次于非洲的尼罗河和南美洲的亚马逊河，居世界第三位。

长江

长江正源是一个宽阔的地理单元，它包括昆仑山至唐古拉山间的广阔地域，东西长约400公里，南北宽约300公里，总面积达10万多平方公里。长江源头区内地形起伏和缓，平均海拔4400-4700米，年均气温-4℃以下，气温低，植被稀疏，常年冻土广泛分布。

长江源由北源楚玛尔河，南河当曲和正源沱沱河组成，楚玛尔河发源于可可西里自然保护区深处的可可西里湖，藏语意为"红水河"，全长约515公里，流量小，夏季经常断源，最后流入长江上游的通天河。

---