草生通常是在日语口语中指单纯的微笑或者指臭臭的意思。笑和臭在日语中都是同音的原因。草生在日语语境中可以体现应有的意思。在传入中国中通常指单纯的微笑的意思。
主要通过语言语境的不同来体现的。在中文中也有关于草生词语,如人生一世,草生一秋、草生一春这样的词语或者诗句,充分体现感慨时间的短暂,人的一辈子不过一世,而草的一生不过是一过秋天而已。中文含义更加书面有层次感而日文中则在口语中使用的更多,含义也有所不同。
出自电影《冯梦龙传奇》:“为官者,本就一介草民,草生即生,草衰即死。”在主角冯梦龙眼里,大事小事都一样,化有事为无事,尽力为朝廷安民,是为官的职责。任期届满,临行之前,这是他四年来的从政感言。冯梦龙在寿宁为官四周年,为解“寿民之苦,寿民之艰”而竭尽了自己的努力,在明末那个动荡不安的社会中,一个七品芝麻官能为民办实事办好事,这是多大的幸运啊!
草生即生草衰即死,体现了为官者要为民办实事、办好事。。如出自《三国志•卷二八•魏书•王毋丘诸葛邓锺传•毋丘俭》裴松之注引《与郭淮书》的:“然同舟共济,安危势同。”