伐竹取道中的道是什么意思 伐竹取道的翻译
“伐竹为道”中的“道”字，就是道路、小路的意思。这句话出自唐代柳宗元的《小石塘书》，原文摘抄为:“伐竹取路，见下面一个小塘，水特别清。整块石头都在底部，靠近岸边，底部的石头滚出来，为皇帝，为岛屿，为桥，为岩石。树是绿的，摇曳摇曳，摇曳。”
翻译原文摘录
把竹子砍了，开辟一条路，沿着路走下去能看到一个小水潭，格外凉爽。这个小池子的底部是一块完整的石头。靠近岸边，石底的一部分滚出水面，成为水中高地，水中孤岛，水中凹凸不平的岩石，水中悬崖。绿树，青藤，覆盖蜿蜒，摇曳下垂，参差不齐，随风飘动。
《小石塘书》简介
《小石塘》是唐代诗人柳宗元的作品。全称“丘陵小石塘以西”。它叙述了作者戏剧的全过程，用优美的语言描绘了“小石塘”的景色，含蓄地表达了作者被贬后无法摆脱的悲苦之情。
作者简介
宗元，河东人，汉族，唐代文学家、哲学家、散文家、思想家。他被称为“刘合东”、“河东先生”，又因官职被称为“刘六洲”。
