蚌埠话倒皮克是什么意思 蚌埠话倒皮克表达什么意思
蚌埠皮克的意思是“开玩笑，糊弄人”。蚌埠方言是江淮官话和中原官话之间的过渡方言。据实地调研，蚌埠市及其所辖的怀远、五河街镇的江淮官话方言有很多特点。现在蚌埠市民多使用蚌埠版普通话进行交流，其调值与普通话不同。蚌埠地处江淮分水岭，原本说江淮官话。由于历史、移民等原因，今天的方言兼具江淮官话和中原官话的特点。
由于历史的原因，蚌埠方言还保留着山西、江苏、浙江一带的一些词语。清同治年间，华凤阳、怀远、灵璧一地属蚌埠方言，与三县关系密切。其中在凤阳县，明朝洪武年间，朱元璋多次迁徙到山西和江浙两省入口。时至今日，山西、江浙一带的蚌埠方言中仍有部分词语。
蚌埠方言发音简单，威严，听觉清晰。声调和普通话一样，调值有一些变化。句子的音流由强到弱逐渐减弱，常用词含皖北方言较多。在贸易和工业发展的影响下，产生了大量的行话。因为交通发达，北京上海的流行语传入很快。方言的构词法和语法一般与普通话相同。
蚌埠方言有一些差异，主要体现在声母和声调上，韵母基本一致。从城市中心向外围，越向外扩展，变化越大。东边的凤阳是邻居，但和普通话不完全对应。西临怀远，口语中有时出现入声。北邻古镇，零声母有很强的摩擦音。城市方言也有一些差异。
