同声传译专业就业前景

同声传译，简称“同声传译”，也称“同声翻译”、“同声传译”，是指译员在不打断演讲者发言的情况下，向听众解释内容的一种翻译方法。

同声传译人员通过特殊设备提供即时翻译，适用于大型研讨会和国际会议。通常，两到三名口译员轮流工作。进入同声传译行业的门槛很高，同声传译人员在口译时必须“只许成功不许出错”。同声传译专业只招研究生，北京外国语大学和上海外国语大学的高级翻译学院都有这个专业。此外，广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语大学等外语院校都开设了同声传译课程或培训班。可以先考“翻译专业”本科，毕业后再考“同声传译专业”研究生。