昨日黄花还是明日黄花是正确说法

猪骨汤2022-07-13  20

游淑君首先解释说,当时只有“明日黄花”这个成语,但不知何时出现了一个“昨日黄花”,后者其实是前者的误用。

学者们普遍认为“明日黄花”出自苏轼《九天韵王公》诗:

“我醉得睡不着觉,又被教在青州做工。

我的鬓霜饶我三千丈,我的诗赔你一百块。

听说老公关了东馆,就让我去南楼。

见面不一定要回去,但是蝴蝶会难过。"

苏轼和他的朋友们在重阳节聚会,爬山赏菊,豪赌美酒,吟诗作赋,其乐融融。

因为朋友很少聚在一起,他写了一首诗劝他们今天玩得开心,不要急着回去,不然明天菊花就枯萎了,连蝴蝶都要失望了。

可惜时光流逝,不能永远在一起。

诗中的“明日黄花”指的是重阳节后逐渐枯萎的菊花。

后来,人们把它作为一个固定的词,用来指过时的或无意义的东西。宋代胡继宗写道:“过时的东西,说了,就会过去。”

但菊花的花期明显较长,重阳节前后是盛开的季节。怎么会在重阳节后的明天就开始枯萎?苏轼说的“明日黄花蝶亦悲”符合实际情况吗?

根据林恒先生的文章《明日黄花的隐喻意义和寓意》,我们得出结论,答案是肯定的。晚唐诗人郑谷曾写过一首绝句《十日菊》:

“不知道什么时候去了蜜蜂的愁蝶,晓婷还在缠绕着断枝。既然今心不同,秋香未必一夜之间就失败了。

古人赏菊时,喜欢折几朵花,盛在瓷瓶里,即“折枝”。不像水仙花之类的,菊花长在瓶子里,凋谢得更快,“十”恰好是重阳节的明天。过了一夜,瓶里的菊花开始枯萎,失去观赏价值,这正好对应了苏轼所说的“明日黄花”。

上海辞书出版社1987年出版的《汉语成语大词典》,在“明日黄花”的大标题下,先引用郑谷的诗,再引用东坡的话,说明了“明日黄花”这一说法的合理性。

“明日黄花”这个词太优雅了,很多文人都喜欢用。冰心在《送小读者》第27期写道:“过了四个满月,我又可以在妈妈怀里了,哪怕孩子不用耐心地读我一个月前的书法!”

随着时代的发展,新闻业开始兴起,新闻是最有时效性和禁忌的。所以,“明日黄花”还有另一个定义:比喻失去新闻价值的报道。

因为“明日黄花”是指过时的东西,明日一般对应希望。昨天已经过时了,所以人们理所当然地认为它应该是“昨天的黄花”。矛盾的是,这种误用被普遍接受,甚至有人根据符合性原则,建议用“昨日黄花”代替“明日黄花”。

想象一下,今天是重阳节。昨日的菊花应该含苞待放,或者灿烂绽放。它们与过时和过期有什么关系?硬解释一下,“昨日黄花”的定义也应该是“明日黄花”的反义词,指的是风头正劲或生命力旺盛的东西。

有学者认为,文化必须有根。在传承的过程中,绝不能为了方便而篡改。没有根的树不可能变得有用,没有根的文化终将淹没在历史的洪流中。

尤俞军:在这个问题上你有什么不同的看法?请在下方留言评论,也别忘了给你点个赞~关注优树君,私信回复句子,有优树君特别的句子。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/710835.html

最新回复(0)