1.故人辞西黄鹤楼，烟花三月下扬州。
——唐代:李白《黄鹤楼扬州行途中别孟浩然》译文:故人频频向我招手，告别黄鹤楼，在这柳絮般，繁花似锦的春日三月，游历扬州。2.烟花巷，照约丹青障。——宋:柳永《金榜上的何田冲》译文:在葛吉所住的那条街上，有一间绣房，里面有画家的屏风。3.一个新的火和新的烟，和一个干净的客船在湖的春天。——唐代:杜甫《清明诗二首》翻译:早起赶时间。天气晴朗，春天刚刚好。你可以清楚地看到船在湖面上荡漾。4.云雨依旧黄昏，烟花春回秋。——唐代:李珏《巫山一朵云，绿上古寺》。翻译:巫山从早到晚雨蒙蒙云淡，秋来春天花开花落，岁月就这样过去了。5.烟花要在夕阳下落下，丝筒要在春风里喝。——唐代:李白《宫中八乐诗》译文:夕阳烟花下，丝竹响，春风吹。
