山田咏美原名山田双叶。1959年出生于日本东京，受母亲影响，从小热爱日本文学。十几岁的时候，父亲因为工作调动，在日本四处奔波。
田镛从高中起就开始阅读外国作家的作品，如萨根、鲍德温和杜拉斯。1977年考入明治大学日本文学系，发表了一些漫画作品。1981年，她辍学成为一名职业漫画家，但三年后终于放弃。后来在银座、六本木等地做公关公主，偶尔做模特。
1985年《性中的眼睛》(床上的眼睛)获第22届文艺奖，1987年《蝴蝶的缠足》获第6届女性文学奖；1987年，只有爱好者才能听到的灵魂乐获得第97届直木奖；1988年，《埋在风中的教室》获第十七届林平太子文学奖；1991年，垃圾赢了。
快乐的一天，口香糖之吻，欲望的颜色A2Z野兽逻辑4U-为了你放学后跪下舔我的脚。灵魂音乐只有恋人才能听到。人埋在风里的教室充满了爱。山田咏美过去常常用签字笔在稿纸上爬格子。按照她自己的说法，“写小说是一种体力劳动，因为有些部分是靠反射神经写出来的，所以如果不边写边看自己的文字并确认，就写不出来。最让人惊讶的是稿纸上的人物据说都是可爱的圆形！
