是古汉语中的“演员”,特指演员、歌手。被日本人吸收成日语,也作为唱歌表演的艺人讲。“演员”一词在今天的汉语中已经不再使用,但日本人今天仍在使用,而且已经从仅指唱戏的人扩大到所有以表演艺术为生的人。
所以“你”是演员,女演员是演员,声优是配音演员。
日本的色情电影很多,所以中国人往往狭义地指演色情电影的女演员,而把电视剧里的其他演员称为“艺人”、“演员”、“明星”。