韩版最初来源于服装。因为服装的版型有很多种叫法，有风格版，比如修身版；有起源版本，如欧版、韩版；有原版，仿版等等。慢慢的，不管是韩国制造的，还是韩国设计的，甚至是韩国销售的，都叫韩服。因为服装行业的流行，大家开始把“韩版”扩展到其他地方，比如韩国电视剧，韩国电影，韩国衣服，韩国发型，身边有很多很韩国的人，对话或者表情。
