最后的助词，可以补充音节，不一定要翻译成因为要吃饭而流口水，比喻贪婪或者嫉妒。扁舟满波，蛟鳄垂涎三尺。——张远·钱《登虹亭》释词:1 .流口水是因为他想吃东西。刘唐宗元《三戒·河边驼鹿》:“初学，犬类垂涎三尺，皆来扬尾。”《警示世人，归元出国忏悔》:“2。比喻非常羡慕，渴望得到。宋·苏轼《汉书·鼎铭引》:“自春秋，问其重，战国时，秦、齐楚皆欲之，周人紧张，自以为三虎觊觎。《红楼梦·六月初四》:“(贾琏)有句话叫流口水:口水掉到地上，用来形容一个人对某样东西的极度热爱。也有流口水的意思，就是很喜欢。
