决定:决定,判断,判断。
两天的儿童辩论
作者:列御寇(先秦)
孔子东游,见两个孩子争吵,问他们为什么争吵。(辩论日:
过了一会儿,他说:“太阳升起的时候我就和人走得很近,但是从日本到中国太远了。”孩子们在一天开始的时候离开,
日本和中国很接近。一个儿子说:“一天开始时的日出像汽车的引擎盖一样大,到了中午就像一个盘子,
不是让远的人小,是让近的人大。”过了一会儿,他说,“刚开始的时候很凉快,大中午的就像探汤一样。
这不是近的人热,远的人冷?“孔子不能决定。两个孩子笑着说:“谁比你更Zhihu?
翻译
孔子东游,见两个孩子争吵,问他们为什么争吵。
一个孩子说:“我觉得太阳刚升起的时候离人近,中午的时候离人远。”
还有一个孩子认为,太阳刚升起的时候离人比较远,中午的时候离人比较近。
一个孩子说:“太阳刚出来的时候有汽车的引擎盖那么大,到了中午就像盘子那么小了。这不就是远小近大的道理吗?”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候很凉,到了中午就像伸进热水一样热。近的觉得热,远的觉得冷,不就是这个道理吗?”
孔子听后无法判断谁对谁错。
两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明了?”
给…作注解
东:东。
旅行:旅游,游学。
见:见。
争论:争论,争辩。
辩论:争论。
Its:代词,他们。
原因:原因,原因。
用:想。
开头:刚才,刚才。
去:离开;距离。
日本和中国:中午。
楚:刚才。
车罩:在古代,汽车的顶篷是圆形的,像一把伞。
还有:敬。
然后:就。
锅:盛东西的容器。圆圈是一个盘子,正方形是一个罐子。
是:是。
苍:形容凉爽的感觉。苍:就是冷的意思。
唐:把手伸进热水里。汤,热水,开水。(古代也指洗澡用的热水。天气很热。
决定:决定,判断,判断。
谁:谁?
如:用“谓语”,说,想。
茹:你。
认识:zh √,常见的伪词。“知”引出“智”,聪明智慧。
笑:这里不是嘲讽,这里凸显的是天真可爱的小朋友。
仓亮亮:天气凉爽,有点冷。