“chok”是香港的潮州话。意思是大家拍照的时候都会刻意刷新自己,让自己好看(其实酷帅就是楼下说的)。你问题上的句子是,福禄寿在太清之夜开了LAM Raymond的玩笑,说他平时帅到连脖子都扭了(LAM Raymond之前因为颈椎移位入院)。
现在chok在香港已经和LAM Raymond紧密联系在一起,原本的贬义也变得中性了。
现在,“哇,你今天看起来真不错,像雷蒙一样。”我只是说你今天看起来很帅。