翡翠的吸引方式之一是古人非常重视信用，坚持言出必行。商业欺诈很少发生，历史上记载的假冒伪劣现象较少，但也不是没有。南宋初年有一个假公主的公案。有人假扮成月氏公主，和惠帝、秦始皇一起被带到徐进，逃回南宋。当时没人识破。后来，当向晋国投降，变回他的生母时，他才知道真正的柔妃已经死在晋国了。魏如昀说:“官家(皇帝)会被晋人窃笑，说是南朝皇帝误买了晏子。”其中“晏子”二字，历史渊源颇深。原来，在首都有一条叫颜佳巷的小巷，那里有一家油漆店。做出来的器皿风格灵动，“看起来很美”。事实上，它们都是由废纸制成的。如果买回家，会坏掉，用不了多久。人们称之为“燕姿人生”，其实就是制假售假。
