学过新概念的朋友们还记得第一册第69课遇到的第一句直接引语吗:在回家的路上，我老婆对我说:‘别开那么快！你不是比利·斯图尔特！看到这句话的时候，不知道大家有没有对里面用的引号产生过疑惑？这里的直接引用为什么用单引号而不是双引号？其实在英语中，直接引用可以用双引号，也可以用单引号:美国英语中的直接引用:她说:“我爱你。”英式英语直接引用:她说，‘我爱你。’如果直接引语包含另一段引语，引号的用法如下:美式英语:她说:“我去年读了《老人与海》。”英式英语:她说，‘我去年读了‘老人与海’。”
