北京协和医学院的前身是中国协和医科大学。1906年，英国伦敦学会与美国公理会、美国以色列裔美国人协会、长老会、伦敦教会医学协会和英国教会一起，创建了中国近代第一所联合教会医学院。因此，“谢赫”的本义是“联合”或“统一”，翻译成“谢赫”就很优雅了。
“武汉谢赫”一词来源于汉口地方教会医院。1866年9月，英国基督教伦敦教会传教士杨创办汉口伦敦教会医院，位于汉口后花楼街伦敦会馆主教堂旁。后来以“关爱世界”之意命名为汉口仁济医院。1926年，创建汉口仁济医院的英国伦敦教会和创建汉口艾普医院第二分院的英国卫理公会决定合并两家医院。1928年4月，两家医院正式合并，命名为汉口协和医院，位于汉口西满路(现解放大道地址)。
福建协和医院，1860年由福建-中国基督教协会(美部)创办，与1900年由中华卫理公会(美以卫理公会)创办的马高埃医院合并，1928年正式成立。
