“同志”本来是指志同道合的人。在中国古代，“同志”与“先生、长辈、君子”等词意相同，都是朋友的称谓。春秋时期，左丘明在《国语·晋语四》中对“同志”一词的解释是:“同心同德，就是同志。”《后汉书·刘韬传》说:“凡友必同志。”在中国，同志也被广泛用作陌生人之间的问候，类似于“主人”。比如“你好同志，请问前门怎么走？”。然而，现在的年轻人很少使用它。目前同性恋也作为兄弟男同性恋的代名词，如“同性恋吧”、“同性恋文学”。在英语里是“Gay”。那个人大概以为是最后的意思。
