都死了。但也有疑问。
1.影片最后,小雨在楼顶与韩国警察对峙时,对东九说:组长,你快走,下面有鹰架,我掩护你。(具体怎么说不记得了,大概是这个意思。)鹰架,就是盖房子的时候围起来的竹竿架。后来他们拥抱跳跃的时候,导演没有让他们直接以抛物线的形式自由落体,而是中途撞到鹰架落地。也许是因为鹰架的缓冲作用,加上东久和小宇良好的身体素质,他们倒地时并没有造成致命伤。同时,在最后一幕中,我们也没有看到他的两个脑浆在流血。而且主角东九的眼睛还在微微动,明显有点意识。
2.杂货店的阿姨在看照片前有一段独白:东久,如果你还活着,一定要让我知道。然后就出现了董九在阿姨发现照片后留给她的话。导演的设计应该是暗示东九没死,然后悄悄回来在照片后面写了这句话。原因是东久是朝鲜的人体武器,感情没有普通人丰富。虽然他已经对姑姑有了感情,但是当他离开贫民窟的时候,感情还没有升华到叫妈妈的份上。就算留了话,开头也不会写“妈妈”。而且东久离开贫民窟的时候,还不知道母亲已经死了,还以为朝鲜政府在帮他照顾母亲。后来他还说:“如果你妈妈对你不好,你会抛弃她吗?”“所以,东九的性格在他已经有妈妈的前提下,是不会承认别人是“妈妈”的。所以照片后面的那句话,应该是东久知道母亲去世,看到存折后才写的。所以,东久摔倒后受了重伤,却没有死。
3.作为韩国电影,当然是宣传韩国政府的宽容。但作为一部电影,如果过于明显地褒扬自己的国家,贬低自己的敌人,很容易引来大量的人吐槽。同时,到最后,如果主人公没有死的心,也不会表现出他的伟大精神。所以导演在最后用了这种模糊的手法,很容易让观影者第一眼就直观的认为东久都死了。但经过反复观看,再加上前面的铺垫和对比分析,观影者会发现影片暗线的存在,第二种理想结局若隐若现,让全剧最悲伤的结局焕发出无限魅力。这样既不会造成政治影响,也含蓄地体现了韩国的宽容大度。