同样是亚洲飞人，客观评价苏炳添和刘翔究竟哪个更厉害？

也是亚洲飞人。苏和刘翔谁更厉害？

两位运动员都很优秀。如果客观评价的话，刘翔在田径方面的成绩更加突出。

人们会拿两个不同的田径项目来分析，认为110米栏相对较小，影响力远不及100米跑。这是事实，苏神的成绩是亚洲第一也是事实，但成绩毕竟是评优的最终结果。

可想而知，亚洲黄种人(归化的黑种人除外)要想在重要的世界大赛中夺得百米冠军，在近几年内不会成为现实，甚至能进决赛都是神话。苏神能跑出9.83秒，让他成为亚洲田径的骄傲之子，也是名副其实，足够伟大。

相比之下，刘翔是亚洲田径的佼佼者，历届比赛的成绩和世界纪录的创造者，足以成为一座高不可攀的高峰。他将在中国田径有着不可磨灭的地位，前无古人，后无来者，恐怕最近十年都没有人超越他。

综上所述，所以，虽然苏神是出类拔萃的，但目前还不能和刘翔相提并论。