首先你要明白，天龙八部本来就是金庸的小说。小说只有文字，没有画面，也没有酷炫的特效，但依然受到人们的喜爱。为什么？
因为一个武侠故事的好坏和打斗特效无关。由于资金和技术的问题，97版远不如03版，但不妨碍比03版好。先从人物说起，一个个对比。
第一，97版冯晓> 03版冯晓
为什么这么说？胡军笔下的冯晓，一个英雄，真的比黄日华霸气。然而，他的冯晓太瘦了。
黄日华的冯晓的情感戏更好。你可以在他的眼里看到对兄弟、对朋友、对恋人的仗义或柔情。
这让冯晓这个角色更加立体，更加真实。英雄从来都不是硬汉，都是普通人，这也是他们更有价值的原因。
这叫侠客。胡军的感情戏总是面无表情，想塑造一个“泰山崩于前而色不变”的英雄，但正因为如此，这个英雄太假了。
二。97版段誉≈03版段誉
还有陈木胜林志颖的段誉，颜值气质都和原著一脉相承。
林志颖的段誉更古怪，而陈木胜的段誉更像一个“乖宝宝”。两种解读都很讨喜，所以我觉得是对等的。
三、第97版虚竹>第03版虚竹
我一直认为97版最好的角色是许诸，比黄日华的冯晓更经典，更无与伦比。
我们先来看看《虚竹》原著中对“浓眉、上翘的鼻孔、耳朵、厚嘴唇”的描述，再来看看樊少皇的长相:
这是一个虚拟的竹子，好吗？单纯，老实，没经验的虚竹，都在他天真无邪的大眼睛里。
高虎版的虚竹，首先不过关外观。人家是“浓眉大眼”而不是“哭鼻子”好吗？我不是攻击演员，但是高虎的小眼睛真的不能称之为“浓眉大眼”好吗？
高虎的《憨厚》与其说是自然的，不如说更像是一场表演。他的小眼睛里充满了谨慎。
更何况，明星出身的樊少皇有太多的优点。他有一双有力的大手，流畅的武术动作，很有观赏性，这是其他任何版本的虚竹都没有的。
四。97版王语嫣≈03版王语嫣
李若彤和刘亦菲的颜值无话可说。李若彤出场的时候，年纪稍大，缺少一点少女感，但成熟的演技可以弥补。
刘亦菲出现的时候，还不到18岁。她少女感十足，但演技太生硬。尤其是后期和林志颖的段誉互动的时候，完全看不出他们是情侣。
两个版本各有优劣，勉强算是平手。
动词 （verb的缩写）九墨智慧97版>九墨智慧03版
03版熊本智这个角色的问题，我觉得跟演员关系不大，跟导演有关。
事实上，莫芷没有做任何邪恶的事，他也没有真正杀过人，这意味着“一把刀口如豆腐心”。
他也是一代高僧，能道出天龙寺“双树枯荣”的道理。他只是性格偏激，争强好胜，但他终于觉悟，放下屠刀，成佛了。
摩奇可以说是天龙八部里最难对付的角色了，因为严格意义上来说，他不是反派，只是前期不是好人，手段有些卑劣，不是正人君子，但也不是彻头彻尾的反派。
97版的处理很有意思，赋予了角色漫画的色彩，所以即使前期很卑鄙，观众也很难真正讨厌，后期“洗白”的观众也能欣然接受。
03版熊本智慧，哪里有什么“做高僧”的样子？只是一个不折不扣的眼神凶狠的“和尚”，简单粗暴地把熊本智塑造成一个阴险狡诈的反派，太有面子了。
你相信他会体会到这种智慧吗？至少我不相信。一点都没有说服力。
六、97年版慕容复< 03年版慕容复
慕容复的角色是一个潇洒的儿子，一个别人家的孩子。从外表来看，他很不错，满足任何武侠小说中主角的设定。不然王语嫣怎么会爱上他？
张国强版的慕容复，就算颜值不够高，关键是太老了，没有王子那么高贵。
唯一的好处是，在“黑化”之前，慕容复的绅士一面表现得很好。
修庆版的慕容复，颜值会高很多，在形象和气质上明显更胜一筹，基本符合“南慕容”的设定。
然而，修庆有点用力过度。前期的慕容复没有被“黑化”，修庆表演汉奸的感觉，不如张国强。
剩下的角色我就不一一分析了。我个人观点如下:
钟灵97 >钟灵03
木婉清，97版<木婉清，03版
段97 <段03
段延庆97 >段延庆03
97版朱< 03版朱
阿字97 <阿字03
这样来看，97版确实比03版略胜一筹，但导演和演员的缺陷还是很多的。
当然，97版得分最高的，还是唱的那首《难经》和林作词:
笑你我浪费钱。
爱争镜花之美
害怕运气会在瞬间逝去。
被贪、嗔、喜、怒迷住了。
怪你我太贪权。
怪地球太美了。
后悔过去太多，信守承诺。
被喜怒哀乐、悲伤和嫉妒迷住了。
啊哈
不愿在世间发光。
啊哈
无法逃脱迷恋的喜悦
啊哈
找不到色调替换。
啊哈
这个问题我一辈子都想不明白。
咽下风，亲吻雨，埋葬夕阳。
从不犹豫。
欺山赶海练雪道。
也不绝望。
把酒拧一拧。
这个世界太疯狂了
有了这两只眼睛和数百只手臂
还是千手防不胜防
天阔雪长。
谁将一起航行？
沙子滚动，水起皱。
笑着打滚
贪一份工资。
教女儿热情埋葬。
为了写这首歌，据说林研究了很长时间的佛经。
最后，“天巴龙部”的内涵:“众生皆恶，谁也不冤枉”表达得非常准确。
世人所渴求的功名、财富、权力、地位，都是枉然。不是最苦，但众生皆苦。
