心满意足,世界还剩多少年。
出自宋代朱敦儒的《赏帝恩与小游园》。
一个小花园,两三亩地。竹子应该用花来缠绕和装饰。有树篱的茅草屋有山甲的味道。在泳池里喝酒,在树林里喝醉。
都是为了自己的家庭,没什么好担心的。利用好风景和游戏。心满意足,世界还剩多少年。谁知道洞里发生了什么,外面的世界又发生了什么。
翻译和注释
翻译
一个两三亩地的小花园,适合它的位置和地形,适合它的品种,用花和竹子装饰。有芙蓉树篱的茅草屋有山甲的味道。种完花,种完竹,诗人小杯小碟,徐图醉了。
然而,当没有什么可担心的时候,很容易对风景感到高兴,好像每个人都在争先恐后地取悦别人。令人满意地度过了一天的其余时间,几乎没有黄昏的场景。在这个世界上度过余生就像置身于世界之外。
给…作注解
甘焕根:唐的名字。双音六十七字,每段前后七句,四韵。
套装:根据位置和地形排列:旋转:很快。
树篱:芙蓉:芙蓉树。用木槿树枝做的篱笆。
利用游戏:利用游戏讨好人。
窑洞:神仙居住的窑洞。欢:还在人间。