我是一个老知青。1968年去延边朝鲜族自治州和陇县插队。我插队的生产队90%以上是朝鲜族，汉族家庭只有十几个。两个制作队长，一个汉族，一个朝鲜族。一开始，我们没有问谁是韩国人，谁是汉族人。因为几乎所有的村民都会说韩语和汉语。一些汉族村民说的韩语比韩语还地道。让我们这些城里来的学生非常羡慕。生活就是课堂，很快我们就学会了很多日常韩语。一年后，几乎所有的学生都变成了半个韩国人，甚至学生之间的对话也开始用韩语。浓厚的韩国风情让我们这些孩子很开心。良好的语言环境是学习另一种语言的肥沃土壤。另外，那时候我们都住在韩国老乡家里，朝夕相处，吃一锅饭，喝一锅汤。我们彼此深爱着对方。有一次我去和龙县开知青会，接待方以为我是朝鲜族学生，都说你说的朝鲜话太地道了。50多年过去了，我们还能说标准的延边朝鲜语。我怀念那段知青时期。我多次回到那个山村，拜访了那里的许多亲戚。每次那个韩国阿巴依和阿姨招待她儿子的时候，我都会一直记得那个时期。延边的朝鲜族会说韩语，因为这是他们的母语。不是所有延边人都会说韩语，但还是能听懂日常用语的。
