论文里的英文摘要用什么软件翻译

首先，机器翻译不可靠

目前机器翻译水平一般相当于学了两三年英语的人。日常用语翻译可以做的很好！而摘要的翻译就逊色很多，因为涉及到专业术语，很多中文专业术语都不是英文术语的表面意思，用机器翻译会很别扭！

第二，完全依靠人工翻译同样不靠谱。

完全找一个人类翻译也不是很靠谱，因为对方不一定是你的专业，也不懂专业术语，很难理解上下文的意思！翻译结果往往不尽如人意！

第三，好主意

翻译自己的专业词汇。如果不想花钱，可以用谷歌翻译、有道词典等其他翻译软件。至少选两个，虽然都是机器翻译。有时候这个翻译很扯淡，但是另一个却能翻译的很流畅！

等你有了初步的翻译之后，找一个人类翻译来润色，会比直接扔给他便宜很多！而且这个结果是最好的！