作家说：，上海身份证的前三位可以翻成“困境中的上海人”

王的第一部小说卖得不好。用王自己的话来说，觉得自己的小说作家生涯结束了。此外，王还私自加印了两本小说，一本印了50册，另一本印了100册，因为他对能否拿到国家出版书号没有信心。作为小说家，他的150个铁粉也是从他的乐评里调出来的。这一次，王给自己定了一个小目标:卖出5000册《310-上海滩》。500元是出版社的盈亏底线。王说，最好不要让出版社损失太多的钱。好在文艺出版社并不介意，在11月推出了这本书《310——上海一个陌生人的故事》，作为出版社出版的新书。主编评价这本书是“上海生活的活水”，我爱不释手。

于是，在12月的第一天，青年作家btr，复旦大学教师、作家张一伟，王被召集到思南读书会，一起讲上海外星人的故事。

近日，左起张艺伟、王、btr做客思南读书会，分享新书《310——上海外星人的故事》

“310”与“外星人”:关于书名

《310——上海奇人的故事》这本书的书名很特别，书名是一个抽象的纯数字概念。30是上海人身份证号码的前三位。在书的腰封上，赫然写着“一套刻进身体的社会遗传密码”。诚然，作为一个生在上海、长在上海、学在上海、工作在上海的本土作家，王说他的目光从未离开过这里，仿佛他只关心上海。作为一名杂志记者，他了解上海的一切。作为一个作家，他想为上海服务，写一些别人感兴趣的普通人，但这样的内容在主流媒体上并不是很受欢迎。然而，310对王有着更深的意义。3-1-0是足球联赛的计分方法，胜3分，平1分，负0分。从3到1再到0的趋势是逐渐下降的，这被王描述为一种更富诗意的悲观意蕴。用310诠释上海话，是王对上海话的总结。他说，“上海好像没什么问题，它还是光鲜亮丽的。错的是上海人，或者说与上海人相关的形象、素质、精神，以及所有文化层面的内涵。”如果要把310翻译成英文，不妨称之为“昏迷中的上海人”。

310年11月文艺出版社新书——《上海一个外星人的故事》。

关于《异形》，出版社给了书一个副标题。它来自一部日本电影。异己是指与他人不同的其他人，也指边缘人。王在书中截取的是上海的一些普通人。用书评人btr的话说，这些人物就像我们小时候在《新民晚报》社会版上看到的一个专栏《岂有此理，竟有此事》。这些角色很有故事性，但同时又很有落地性。莫芷穿梭于上海的生活，在弄堂里寻找故事。这些普通人，他们是碟店老板、卖碟人、前周报员工、卖票黄牛、电影放映员……他们是文艺生活的角落。这是一本关于上海边缘人的短篇小说集。

上海话的痕迹:关于语言

Btr在对话现场评价王的《310-上海异乡人的故事》，有很重的上海话痕迹。就像用时间胶囊保存了一个时代的上海话切口。不过王否认了，说是想尽量避免用太多上海话，写作过程中也和上海话打过交道。然而，王并不否认他的写作过程受到《花儿》(一部关于上海的小说)作者金玉成的影响，小说的语言有一些模仿的痕迹。作为一个上海人，王说他小说中的语言受到两个标志性事件的影响，一个是的海派清算，另一个是属于小众的文化事件。上海乐队顶楼马戏创作了大量上海话歌曲。

上海乐队-顶楼马戏，其创作受到王的影响。

知望和btr对小说语言认知差异的实质是读者阅读和作者表达的差异。在对话中，莫芷还提到他的大脑在用上海话思考，然后将其翻译成普通话与他人交流。在上海话的思维下，词语的表达自然会透露出上海话本身的结构特征和叙事结构。

另一位演讲嘉宾张艺伟对小说中语言的运用有自己的看法。她认为小说中使用的语言，无论是刻意的还是自然的，都没有太大的区别。因为语言本身是流动的。而作家在成长过程中吸收的成长环境中的语言模式，形成了自己的记忆，最后反馈到自己的作品中。莫芷的这部小说是他对上海日常生活的关注，不是大历史的叙述，而是小上海的叙述。

主讲人之一，复旦大学教师、青年作家张一伟和他的代表作《时间，请等待》。

上海外星人:关于内容

知望的职业是记者，所以他作品中涉及的人和故事都是真实的人，写小说时没有这种限制。莫芷说他的想象力不足，他擅长扭曲和改写。所以他的小说有一种非虚构的真实，每本书里的故事都有一些原型。说起张演的的安慰喜剧，有一句话给她留下了深刻的印象。“(他)喜欢一个人在上海的大街上走来走去，但是无论他怎么努力，都跟不上上海的发展。他看不到走路后的巨大变化。”相似人物的描写构成了王小说的背景，这实际上符合王对“310”概念的描述。所以整本书形成了一种关于上海的inter-[/k0/]记忆和时间记忆。

“他走啊走，却看不到巨大的变化。他跟不上上海的发展”——安慰喜剧

书评人Btr认为《上海奇人传》还有一条音乐脉络，从复制磁带到MP3 pop，从港台流行音乐到欧美流行音乐。这些人的记忆被这部小说唤醒。小说成为了一种载体，鼓励更多的人去唤起记忆。张艺伟对此深有同感。她认为王的小说是通过打捞自己的记忆来配合的，而打捞这座城市的记忆是一件微不足道的事情。

关于书中的内容，关于他记忆中的上海，王说，即使在再封闭的环境中，上海的封闭仍然是相对的。偌大的城市之下，石库门每一扇敞开的木窗背后，都有着温馨惬意的有趣故事。但在现在时，当他回到小时候生活过的路时，他没有乡愁，没有土著的感觉，只有疏离感。所以他写下自己的回忆，记录一些不太被关注的人，希望能引起新的感受和旧的共鸣。

鬼恋:关于最爱

《310-上海的故事》是一个短篇小说，有十三个关于上海的故事。说到最感人的一章，btr和王默提到了鬼恋。《鬼恋》讲述了上海宵夜的司机和乘客之间的故事。虚构的爱情，虚构的现实。Btr喜欢，因为它和整本书不一样，奇幻元素比较多，结尾有一些鬼故事，和上一章的写实描写衔接得很好。读者期待在情节进展中一次又一次，但最终却以鬼故事的形式出现在本该是高潮的地方。莫芷喜欢它，因为它与他自己的真实经历有关。有一段时间，他经常坐宵夜班车。在《人鬼情未了》中，王说就像两个人鬼一样相爱。

南方读书会，新书分享会现场

莫芷说他只写上海，因为他只知道上海，没去过其他地方。他去过最远的地方是台湾省，他从未出过国。作为一个上海人，他迷恋上海，认同上海人，想引起别人的共识，产生感情共鸣，为自己是上海人而自豪。他用一支笔记录了一个外星人在上海的故事。

作者:童一颖

编辑:范静