请看美国最大最著名的英语词典《韦氏词典肆无忌惮词典》(2003 V3.0光盘版)中对outlet的解释:
表达或出版的媒介
例子如下:
存在一本杂志...这可以提供一个出口
到处出现的作家
据此，新闻媒体可以翻译为“新闻频道”。
出口，排气孔。电源插座；市场；发泄的方式；批发商店
掩盖了…失踪的秘密...
国家新闻机构应指国家新闻媒体。outlet在这里不是动词，而是和前一个短语的短语。tracked是这个句子的谓语。
