1.进入部门后
唐朝:孟郊
以前的龌龊不足为奇，如今的放荡无度。
春风中，这匹骄傲的马以两拍的速度奔跑。我优雅地在一天之内游览了长安的所有风景。
白话翻译
过去的艰难日子已经不值得一提了。今天，成为第一名是充满精神的。
骄傲地骑在雄伟的春风上，仿佛一天就能欣赏到北京所有的名花。
2.劝诱诗
北宋:赵恒世
富家不必买良田，书上有千斤粟。
不需要住在很高的房子里，但书中有黄金屋。
不要讨厌一个人出去。书里有那么多车马。
娶妻不恨无良媒体，书中自有颜如玉。
人若生而有志气，必对窗读五经。
解释:
意思是:读书成名在当时是一种极好的人生出路。有了功名才能得到财富和美貌。
宋真宗在文学方面很有天赋。上面提到的这首《劝导诗》，很有胡适之后来白话诗的味道。语言通俗，推理清晰，老百姓看了真的喜欢。几千年来，中国人以勤学为先，这首诗可以说是功不可没。
3.他田冲在金榜上。
何田冲黄金邦尚
北宋:柳永
在金榜上，我偶尔会失去领先优势。如何暂时继承明朝先贤？
失败了，就不能争取了。哀悼有什么意义？有才华的诗人自然是一身白衣。
烟巷是陌路，照丹青障。幸运的是，如果你有爱人，你可以去寻找。
而且依偎红倚绿，风流韵事，生活一帆风顺。一份青春的付出。忍浮名，改浅灌吟。
白话翻译
在金字榜上，我只是偶然失去了拿一等奖的机会。即使在政治清明的时代，君王也会有一段时间怀念自己的才华。以后该怎么办？既然没得到好机会，为什么不随心所欲的玩呢！
何必患得患失？做一个风流才子，为歌姬写一篇抒情篇章，哪怕一身白衣，也不亚于当官的，将军的。
在葛吉住的街上，有一个绣房，里面有画家的屏风。还好，那里住着我的对的人，值得我仔细寻找。和他们依偎在一起，享受这浪漫的生活，是我人生中最大的快乐。
青春只是一瞬间，我宁愿把名气换成手中浅浅的一杯酒，耳边轻轻的歌唱。
4、宫媛是否尽力去读进士。
宋朝:欧阳修
烧香案暖吹光，法庭一清二楚。
没有勇士是勇敢的，但下一个春天会在树叶的声音中吞噬一切。
村以德为先，朝廷排贵族以待公。
自取其辱，疾病缠身，精神疲惫，全靠一群大众专家。
白话翻译
宫媛的空气中弥漫着香烟的烟雾，春风温暖而轻盈，宽阔的球场一大早就挤满了来自世界各地参加考试的精英。孩子们紧张而严肃地战斗着，就像拿着金牌跑来跑去的士兵。他们只听见笔在纸上的沙沙声，好像春蚕在嚼桑叶。
郡县向京都献才，首先重视的是品德品行，朝廷分等级授予官职，靠的是执政大臣。我很惭愧自己身体虚弱，头脑疲惫，优秀的人才就靠你去识别和认定了。
5、第一报业家族
宋:董
玉玺墨迹未干，君恩便答应向锦云进贡。
你要是问在老家上学的事，你就是老官了。
翻译:
科举时，正是墨迹未干的时候，国王恩准我到殿前。
如果乡亲们问起考试的事，我在参加考试之前就已经是老大哥和官员了。
