日本人说“早上好”是:
平假名发音:ぉはよぅ
罗马吉的发音:哈哈你
おはようございます。(一种更尊重和礼貌的说法)
平假名发音:ぉはよぅござぃます
罗马吉的发音:哈哈,你走吧,我是马谡
这是很常见的日常问候语。早上跟家人同学同事打招呼的时候要说。正式的说法是在“ござぃます”后面加上“ぉはよぅ”,但关系亲密的人之间只用“ぉはよぅ”。
此外,这句话还有一个“特殊”的用法:因为ぉはよぅ是由ぉく.的ぉくですね演变而来的即使你在下午或晚上第一次见到对方,你也可以说“ぉはよぅぅ”作为问候。尤其是晚上工作和演艺会更常用。
我们再来学习两个例子:
1.先生(せんせぃぉはよぅざӓます)./早上好,老师。
2.A:おはよう!睡觉(ねむそぅなかぉ)!乙:だってぁさよわぃから.
甲:早上好!你看起来很困。我早上就是起不来。