我是一个没有天赋的小女孩，我得不到你的青睐(我无法让你喜欢我)。很抱歉打扰你这么久。你离开去北方，我就去南方(看)(我害怕悲伤，我不敢也不想看到儿子离开的背影)。我这辈子再也见不到你了，但我的心永远不会忘记。
在同龄人中我本该用“你”这个词，但小姑娘很崇拜这个儿子，又很卑微，所以我在翻译中用了“你”这个词。
展开数据
《公子北上》是李春花在2019年2月20日演唱的一首歌。男版是崔中华唱的。
歌词好像在说小姑娘这种人没本事。他们怎么能让儿子重视他们？其实在整首歌的歌词里，就是小女孩喜欢儿子的意思，她也给他送上了很多祝福。
整首歌表现出一种内向和自我怀疑的感觉。可以听出小女孩喜欢儿子，唱出了她的苦、痛、悔、愿。从“儿子往北走，小女孩往南看”这句歌词中，你可以体会到他们走的是不同的道路。
这首歌还有一个“公子”版，就是把这首歌里的小女主角改成了公子，在歌词上做了一些调整，主要表达意思和少女版差不多。这首歌透着古风，用吉他弹奏给我们展现了这首歌最原始最清晰的感觉。
最终，女子没有带着儿子去，小女孩也没有坚持。她让他走了，并给了他她最美好的祝愿。无论古代还是现代，人们对美好爱情生活的向往都是不变的。
