谐音闹出的笑话,一点也不亚于口误闹出的笑话,真是让人哭笑不得,无可奈何!
第一,老王是河南人。他今天下午去吃饭,走进餐厅问服务员:“一碗饺子(睡觉用的)多少钱?”
服务员有点不高兴,回答道:“你来错地方了。我们是来吃饭的。”
老王:“那馒头(摸)一碗(晚上)就可以了。”
服务员板着脸说:“死流氓”。
王一愣:“这么便宜,才四毛六。”
笑话二:有一天,我和一个外国朋友去餐馆吃饺子。一个漂亮的服务小姐过来问。朋友总是错过任何一个练习中文的机会,抢着说:“睡一觉要多少钱?”"
小姐很尴尬,然后很生气,我赶紧解释,“他问饺子多少钱……”
过了一会儿,饺子端上来了,我问他要不要芥末。他还邀请了小姐,有“节目”吗?小姐爽快地说:“可以,你要什么节目?”“是黄色的……”
笑话三:有一天,一个广东的哥们来我家吃饭。一进门就对我妈说:“你这样吼?”?我妈专注地看着我,我忙解释他的意思是“你好吗?”从那以后,这哥们就没去过我家了!
我国方言很多,谐音引起的笑话真的让人会心一笑,所以在重要场合要注意,避免这些尴尬!