这段话讲的是动画的细节。原文如下:
从编剧的角度来看,动画中的视觉表演有时比声音表演更能推销故事。没有什么比从韩国回来看到一个角色凝视太空,在整个场景中一眨不眨更糟糕的了。喜剧的时机和情感都在细节中。据我所知,上帝也是,所以你知道了。
我的翻译:
从编剧的角度来说,动画中的视觉表现有时比声音表现更能表达故事。没有比这更糟糕的了:我检索了一个在韩国制作的场景,只看到一个角色在整个场景中眼睛都没有眨一下就盯着空。卡通时间控制和情绪都表现在细节上。据我所知,上帝也是这样做的,所以你真的应该注意细节???。
在最后一句,所以你有它。不明白意思,希望专家给我点评一下:))