韩国版的《逃跑的甜心》叫《美丽的你》。《致美丽的你》是韩国SBS电视台自2012年8月15日起播出的水木系列节目。该剧由李英哲编剧，全基尚执导，由苏利、崔敏镐、李贤宇、金智元、徐俊英、姜汉洙、黄光熙和齐泰英主演。主要剧情:《致美丽的你》讲述了因伤受挫的跳高金牌得主姜泰俊东山再起，与一位女扮男装的外校美少女JaeHee发生浪漫史的故事。韩国跳高名将姜泰俊(崔敏镐饰)因为腿没有痊愈而失去信心，产生了退出校田径队的想法。远在美国的女生JaeHee (Sulli)，被泰俊得奖时说的一句话大大鼓舞了:“奇迹是努力的别称”。她女扮男装，转学到太君的男子学院，机缘巧合下成为了太君的室友。班里的男生都喜欢捉弄在熙，但是活泼热情的车恩杰(李贤宇饰)对她有好感，不禁担心她喜欢男生。很快，校医发现了宰熙的真实身份。她告诉校医她是来帮助泰俊的，并恳求不要泄露秘密。但冷漠的泰俊渐渐对她产生了特殊的感情，渐渐恢复了对跳高的热情。
