日语翻译考试国家证书没有年龄、职业、学历等限制。原则上，任何人都可以根据自己的实际水平选择任何一种证书。全国日语翻译资格考试报名在3月和8月进行，考试每年进行两次。日语翻译备考资格如下:掌握考试大纲，了解考试结构。考试大纲是翻译资格考试最重要的指导性文件，是考试命题的依据，是考生重要的参考指南。资格考试中的每一种语言、每一个级别、每一个翻译都有自己的考试大纲，考试大纲规定了考试的目的、基本要求、类型、难度和数量。考生要认真学习考试大纲，根据大纲要求和自己的实际能力报考相应的级别和类型，在考试中做到德才兼备。
