网络用语“螃蟹不是肉”的意思是 该死的,兄弟 或者 废话,兄弟 。螃蟹不是肉是英语狗屎兄弟的谐音。Shit是英语中的一种气话,可以理解为废话、该死、狗屎等。兄弟的意思是兄弟和伙伴。
蟹不吃英语中有不文明词语的肉。这句话也是个俗字。最好不要随意使用,以免引起误解。
无肉蟹是文化交流的一种表现。除了这个词,其他从英语音译成汉语的词还有沙发、巧克力、可乐、马拉松等。