吹水在粤语中是聊天聊天的意思,是粤语俗语。还有一个意思就是说大话,就是吹牛。使用的意思是看使用情况和双方的关系。视情况而定,基本不含任何感情色彩,是一种带有俗味的话语。
粤语中有大量的古汉语成分,也有遗留下来的古南越成分,并且在不断吸收外来词到其中。
粤语中的很多词可以直接在中国古代典籍中找到。在一些地方语言中,这些古词已经被废弃或很少使用。