门在古汉语中是一个多音字,在汉语词典中不仅读查,而且读山。前门的大栅栏 栅栏 这是古代满语 Sha 现代翻译,但其发音仍沿用满语发音,并带有北京话的特点,演变成了现在的D agravesh iacutel agraveNr发音