你的掌上明珠常用来比喻你父母宠爱的孩子，尤其是你的女儿。你眼中的苹果最早是用来形容一个珍爱的女人，后来更多的是用来形容爱你的儿子，比如 红楼梦 贾母视宝玉为掌上明珠 后来逐渐演变为儿童，但如今通常指女孩。
你眼中的苹果最早是宣的短歌行写的: 你曾经把我当成你手中的珍珠。曾经，抛弃我的沟！ 你曾经视我如掌上明珠，但你怎么能指望有一天会抛弃它呢？
你眼中的苹果比喻极为珍爱的人或物，也用来指你的宝贝孩子。现在用，一般取“心爱的女儿”之意。比如结婚十年，你有这样一个女儿，夫妻俩视之为掌上明珠，觉得无比心疼。
