打球像蔡徐坤是什么梗？

最近有网友突发奇想，通过一个社交工具 你打篮球像蔡徐坤 然后点开翻译，原来是 你真的很擅长篮球。。【/br/】这个翻译被各大论坛赞为排名最高，最侮辱人的黑话，因为坤虽然人气很高，但打球水平确实差强人意，还因为他做了一个NBA代言人的视频，遭到了篮球迷的集体抗议。

坤作为NBA新年大使，第一次被广大篮球迷认识是在今年春节。但他夸张的风格和性感的形象颠覆了很多篮球迷对这项运动的认识，也一度让很多极限球迷对他反感。虽然很多篮球运动员洗白了他，但是前段时间坤被央视流量数据造假，导致他在篮球圈的形象跌到谷底，以至于很多球迷集体给当年被黑过的打电话，希望他能重回篮球圈。

负面舆论还没有完全消失，一群微信 神译 截图，发布在微博、知乎、豆瓣、虎扑等社交网络上。
有人输入了类似“你打篮球像蔡徐坤 quot等一句话，用微信自带的翻译功能，得到的是完全错误的翻译:

众所周知， 你玩的像坤 这句话已经成为中国篮球圈的俚语，大部分时间是用来调侃打得很烂的人。【/br/】如果有人在操场上跟别人说你打球像坤，我相信对面的人一定会放下篮球冲过来跟你打。【/br/】微信这种东西简直就是在搞事！

其他遭受被利用来调戏微信翻译的男明星包括吴亦凡和谢广坤。

目前微信团队已经部分下线了翻译功能。
类似于“你太 quot句型，以及相关的“蔡徐坤 quot词等。，现在还不能翻译成中文。

微信官方提供了解释:

翻译引擎在翻译一些未经训练的非正式英语单词时出现错误，导致一些句子翻译问题。
目前正在紧急抢修中。

可能NBA官网也没想到会是这种结果。本来只是想通过坤吸引女粉丝，却遭到广大网友的质疑。看来这个选择显然不是很成功。