ky是什么意思？

轻率的

KY，一个流行的网络词，摘自日语 空 ㅿがフめなぃ(读作kuuki ga yomenai直译为 lsquo无法读取气氛 rsquo) k是空的首字母，y是首字母。
表示你没有眼力，不能根据当时的气氛和对方的脸色做出适当的反应。

这个词最早是中学生用的。后来，当日本首相安倍晋三在参议院选举中落败却坚持不辞职时，政治家和媒体对他进行了批评 真首相KY 很快就流行起来了。
后来出现了KY风格的日语。具体来说，它取相应日语短语罗马字的第一个字母，如am = after でまたね(atode·马坦)。

比如火影忍者saga ED7《长吻再见》中的一句话:随时りすぎのKY.
可以翻译成“有时候我总是说太多不合适的话”。