Mickey通译米奇(不过早期也有“米基“这样的译法)
例:Mickey
Schumacher(米奇
舒马赫)
Mouse就有音译和意译两种了
意译自然是“老鼠“
音译是“毛斯“
音译并不常用
合起来,就成了米(奇)老鼠
至于为什么省略掉那个“奇“,就要追究到中国早时引进的动画片“米老鼠和唐老鸭“了,“米老鼠“这个翻译也因为动画片的大红大紫流传开来
愿意为您服务
1、mice 的意思是老鼠,为名词mouse的复数形式。
2、临近词汇:mouse。mouse直接源自古英语的mus;最初源自希腊语的mus,意思是老鼠、耗子,指一种较rat小的、尾巴细长的啮齿类动物。用于比喻还可指胆小如鼠的人、怕羞的人。mouse在科技术语中,指电脑上的鼠标、光标移动控制盒。
3、词组:as poor as a church mouse 一贫如洗;as quiet as a mouse 一声不响。
它们都是啮齿动物。通常以大小来区分二者,Rat比Mouse要大。生物学上来讲,这是两种不同的动物,mouse是指小鼠,rat指大鼠。\x0d\\x0d\解释:\x0d\mouse英[maʊs]美[maʊs]\x0d\n鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语]眼部青肿;\x0d\vi捕鼠;窥探,偷偷地寻找;\x0d\[例句]It'sacat-and-mousegametohim,andI'mthemouse\x0d\在他看来,这是个猫捉老鼠的把戏,而我就是老鼠。\x0d\\x0d\rat英[ræt]美[ræt]\x0d\n大老鼠;似鼠动物;鼠辈,卑鄙小人;\x0d\vi捕鼠;背叛,告密;\x0d\[例句]Thiswasdemonstratedinalaboratoryexperimentwithrats\x0d\在实验室用老鼠进行的实验证明了这一点。
以上就是关于Mickey Mouse 中文是什么意思米老鼠又怎么说呢全部的内容,包括:Mickey Mouse 中文是什么意思米老鼠又怎么说呢、mice是什么意思 mice意思是什么、“mouse”和“rat”有什么区别等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!