俄罗斯人的名字有哪些呢

绿色蔬菜2023-05-08  63

俄罗斯人的名字有:

1、София/Софья索菲亚(寓意:智慧,英明。)

2、Анастасия阿纳斯塔西娅(寓意:复活,生命的复苏。)

3、Дарья塔莉娅(寓意:女战神,胜利者。)

4、Мария玛利亚(寓意:固执,坚强。)

5、Анна安娜(寓意:天赐,富足。)

6、Виктория维克多利亚(寓意:胜利。)

7、Полина波莉娜(寓意:艺术的守护神。)

8、Елизавета伊丽莎白(寓意:信仰。)

9、Екатерина叶卡捷琳娜(寓意:纯洁,圣洁。)

10、Ксения克谢尼娅(寓意:外国的,异乡的人。)

11、Валерия瓦列莉亚(寓意:朝气蓬勃。)

12、Варвара瓦尔瓦拉(寓意:外国的,异乡的人。)

13、Александра亚历山德拉(寓意:人类的守护神。)

14、Вероника维罗妮卡(寓意:带来胜利。)

15、Арина阿琳娜(寓意:平静,安宁。)

16、Алиса阿利萨(寓意:贵族。)

17、Алина阿林娜(寓意:外国的,异乡的人。)

18、Милана/Милена米兰娜(寓意:可爱。)

19、Маргарита玛格丽塔(寓意:珍珠,瑰宝。)

20、Диана季阿娜(寓意:天赐,绝妙。)

21、Василиса瓦西里萨(寓意:女王。)

22、Ева夏娃(寓意:生命之源。)

23、Ульяна乌里扬娜(寓意:卷发,毛茸茸。)

24、Алёна阿廖娜(寓意:光明,热烈。)

25、Ангелина/Анжелика安格琳娜(寓意:天使,信使。)

26、Кристина克里斯季娜(寓意:基督教徒。)

27、Юлия尤利娅(寓意:卷发,毛茸茸。)

28、Кира基拉(寓意:女君主,统治者。)

29、Василиса/Василина瓦西里萨(寓意:女沙皇。)

30、Ольга奥莉加(寓意:神圣,崇高,智慧。)

简单来讲,在俄语中,如果表示所属关系,名词是需要进行变化的。俄语名词是分阴性、阳性和中性的,分别表示名词不同的性别属性,人名作为名词的一个部分自然也有性别属性。

俄语语法规定:阳性名词以辅音字母结尾,阴性名词以字母а、я结尾,中性名词以о、е结尾。而阳性名词在表示所属关系的时候是要在辅音字母的后面加а的。

以《情》剧中人物名为例:

1、辅音字母姓氏+A=女人姓:

1)Репнин+а=Репнина 列普宁+A=列普宁娜

2) Забаруев+а=Забаруева 扎巴卢耶夫+A=扎巴卢耶娃

上面这种情况是最最常见的,因此,以“宁”、“夫”、“林”、“钦”就会变成“娜”、“娃”、“林娜”、“钦娜”……

2、阳性形容词结尾的姓氏,直接变成阴性形容词结尾:

在俄语中有一部分姓氏是带有形容词词尾的,这样的阴性直接按照形容词规则变化,如:

Долгорукий=Долгорукая 多尔戈卢基=多尔戈卢卡娅

这种姓氏还有很多,比如以“斯基”、“科依”、“肖依”结尾的姓氏都是变成“斯卡娅”、“卡娅”、“莎娅”……

3、俄语中还有一部分姓氏是男女通用,无须变化的,比如乌克兰著名球星舍甫琴科Шевченко就是这样,他的妻子、女儿也都是舍甫琴科。

关于父称,其变化规则是按照古俄语的方法,但是表示的同样是父系社会的父亲的绝对权威,不同的是,它是由父亲的名字变化而来:

1、以硬辅音结尾的名字:

米哈依尔 Михаил==米哈依洛维奇Михаил-ович 米哈依洛芙娜Михаил-овна

亚历山大Александр==亚历山大洛维奇Александр-ович 亚历山大洛芙娜Александр-овна

彼得Пётр==彼得洛维奇Петр-ович 彼得洛芙娜Петр-овна

2、以软辅音结尾的名字:

尼古拉Николай==尼古拉耶维奇Никала-евич 尼古拉耶芙娜Никала-евна

安德列Андрей==安德列耶维奇Андре-евич 安德列耶芙娜Андре-евна

阿列克谢Алексей==阿列克谢耶维奇Алексе-евич 阿列克谢耶芙娜Алексе-евна

以上就是俄语的父称和姓名的语法构成,希望对大家理解本剧人名能有帮助。(父称中的“-”符号是为了让大家看明白构成,而并不是实际应该有的符号)。

俄语的名字是分大名、小名和昵称的。大名常常与父称、姓氏等连用,是一个人的正式名字;小名主要是长辈对晚辈,或者平辈之间称呼用的,一般是关系较近;而昵称则是更为亲近的人们之间的称呼方式,一般是用在父母和子女、恋人、兄弟姐妹和死党之间。

俄语名字的大名、小名和昵称是固定的。一个大名一般就只有一个小名,但是却可能有很多昵称。下面就列出本剧主要人物名字的大名、小名与昵称:

安娜——阿尼亚——安涅奇卡、安妞莎、

弗拉基米尔——瓦洛佳——沃瓦

米哈依尔——米沙——米什卡、米申卡

亚历山大——萨沙——萨申卡

娜塔莉——娜塔莎——娜塔申卡

伊丽莎白——丽莎——丽宗卡

安德列——(无小名)——安德留沙

索菲亚——索尼亚——索涅奇卡

塔吉扬娜——塔尼亚——塔妞莎、塔涅奇卡

波丽娜——波丽亚——波丽卡

玛利亚——玛莎——玛申卡

彼得——彼佳——彼特鲁沙

伊万——瓦尼亚——瓦涅奇卡

玛尔法——(无小名)——玛尔富莎

尼基塔——尼卡——尼切卡

10月10日 将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料,希望我们真诚的服务能为大家帮助您! 为了帮助考生有效的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,我特我汇总了俄语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习俄语有所帮助!

用俄语写姓名时,各组成部分之间不用标点符号,但译成汉语时,要用分读号“·”(圆点)把名字,父称和姓隔开。例如:

Иван Сергеевич Солнцев

伊万·谢尔盖耶维奇·索恩采夫

名字和父称可以简化,只写第一个字母,后面加句号,按字母名称来读;译成汉语时也可只写第一个汉字,各部分之间仍然用分读号隔开。例如:

В В Зайцев(弗·弗·扎伊采夫)

А С Семёнов(阿·谢·谢苗诺夫)

你说的中间名字是阳性的:“父称”, 阴性的都是-夫娜

以下内容摘自百度:

“父称由父名变化而来,是人名全称的一部分。这是俄国人姓名的特点之一。

父称的组成是:男性在父名后加后缀—ич、—ович、—евич(音译分别为—依奇、—奥维奇、—耶维奇),女性在父名后加后缀—овна、—евна、—нична(音译分别为—奥夫娜、—耶夫娜、—妮契娜)。如彼得——彼得洛维奇(彼得之子),彼得洛夫娜(彼得之女);安德烈——安德烈维奇(安德烈之子),安德烈耶夫娜(安德烈之女)等。

在古代,后缀—ич并非指父称,而是表示动物的幼雏,可加在普通名词之后;以—ович等后缀结尾的词,最初也不是父称,而是称呼贵族和宗教界孩子的普通名词。古时候,人们按父名称呼儿子时,可在父名之后加后缀—ич、—ович、—евич,它们只不过是具有表示这是某人的儿子之意的字母,并非是完全现代意义上的父称,只是到了后来,带有这些后缀的个人名字作为父称巩固了下来。”

1组成:俄罗斯人的全名由三部分组成,即名、父称和姓,读写顺序亦是如此,为“名+父称+姓”。如要译为中文,各部分之间用“·”隔开。

2名:俄罗斯人取名时大都从现成名字中选用,其中男人名和女人名各有不少,不过常见的大概就几十个,只是基本上每个都有好几个小名(简称、昵称或爱称)。

3父称:父称与父亲名有关,但并不等同。父称的变化规则一般为,男性在父亲名后加结尾 -ович(奥维奇) 或 -евич(耶维奇),女性在父亲名后加 -овна(奥夫娜) 或 -евна(耶夫娜)。只是,有的父称要先将父亲名后的个别字母稍作变化,之后才能加结尾。

这个人的first name 名是Yumaziet(若是填单子,父名Tagariyaevna也要算在里面),last name

姓是Terebaeva

你好 ,很高兴问您解答

名字是 :Наташа · Иванова· Брагинский ( 娜塔莎 ,伊万娜夫娃,布拉金斯基)

组合规则是:娜塔莎 (名字),伊万娜夫娃(父称),布拉金斯基(姓氏)

望您采纳 谢谢。

以上就是关于俄罗斯人的名字有哪些呢全部的内容,包括:俄罗斯人的名字有哪些呢、为什么俄罗斯的男的名字后面都是什么什么夫,女的都是什么什么娃、俄语语法:俄罗斯人姓名的书写等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3839115.html

最新回复(0)