担挑是指相连的人或物,因为一担有两头,故用以指两种人或物有相连的关系。
我国民间,通称姐妹们的丈夫为连襟,俗称“一担挑”。一担挑是连襟的方言说法,常见于四川、河北南部。“连襟”据说最早出现在杜甫笔下。这只是形容彼此关系密切,还没有后来所称的姐妹们丈夫之间的那种关系,宋朝时流行的称呼已经具有了今天的意义了。
山西方言中“连襟”的称谓就是一个典型。在山西方言中则俗称为“担子”、“挑川”、“挑担”或“夜不停”,也有叫“连襟”的。叫“连襟”的方言区有:北区的山阴、大同县,朔州的平鲁区,忻州以及河曲、偏关、保德、五台等地。
一担挑、连襟、连桥的区别
“一担挑”、“连襟”、“连桥”三个词语意思相同,均指姊妹丈夫之间的互称或合称。其中:
1、“连襟”是雅言或书面语言,在古代的时候便早已有了此称呼。
2、“一担挑”原义是指相连的人或物,生活中是“连襟”的方言说法,常见于四川、河北南部。
3、“连桥”是“连襟”的又称。
发小,北京话的一个方言词,就是指父辈互相认识,从小一起伴随长大的玩伴,长大后又经常在一起的朋友。常用于口语,它是较有特色的北京发音。随着各地之间的交流加剧,已经逐步扩散于北方和南方。发小于同性之间叫作总角之交,异性之间叫作青梅竹马。
“挑担”形容两个男人的关系,“挑担”形容姐妹的丈夫的关系是很形象的。对妻系的称谓不是很重视,妻子妹妹(姐姐)的丈夫,没有任何血缘关系,就又隔了一层。两个丈夫的关系就如同“担子”的两端似的,姐妹就是连接他们之间的“担子”。人们的生活习惯和农耕文化的特殊性造成“挑担”称谓的产生。在甘肃河西走廊、山西一片,以及河北保定等地都有相似的称谓,都可能与其地域文化有关。
以上就是关于一担挑是什么意思全部的内容,包括:一担挑是什么意思、什么叫发小什么叫挑蛋、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!