Who cares是正确的写法。
1、原因
who疑问代词作主语，属于单数第三人称，要用单三谓语形式。表示某事对你来说不重要。所以care要加s。
2、意思
Who cares：管它呢；谁在意；管他呢；谁说我不在乎；不在乎。
3、例句
Who cares about some stupid vacation
谁在乎什么愚蠢的度假？
The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell
只要一有人听她诉说，那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。
扩展资料同义句型解析：
①、not mind
意思：不在乎；不介意
The fashion world does not mind what the real world thinks
时尚界并不在意现实世界的想法。
Love is born of heart, not mind
爱情生于情感而不是出于理智。
②、not care
意思：不在乎；不介意
She had met both sons and did not care for either
两个儿子她都见了，一个都不喜欢。
He did not care a snap to talk loudly in class
他毫不在乎地在课堂上大声讲话。
1、whocare和whocares的区别。
2、whocares是什么意思啊。
3、whocare是什么意思啊。
4、whocare怎么回答。
1whocares是正确的用法，疑问代词做主语，位于用单数。
21）疑问代词在句中起名词词组的作用，用来构成疑问句。
3疑问代词有下列几个：what,who,whose,whom,which,whatever,whichever,whoever,whomever2）疑问代词在句中应位于谓语动词之前，没有性和数的变化，除who之外也没有宾格的变化。
4what,which,whose还可作限定词。
5例句Aprodigalwhoreturnsismorepreciousthangold浪子回头金不换。
6Itwasjohnwhothrustapersonaside是约翰把一个人猛推在一旁的。
7Havethepolicenailedthemanwhodidit警方逮着作案的人了吗？。
8Itwasthesonwhoproceededagainsthisfather是儿子控诉父亲的。
9Beautymakesprincesofthosewhohaveit美使拥有它的人显赫一时。
Who相当于anyone，泛指任何人。所以是指代anyone，需要用第三人称单数，在care后面加-s。
翻译成谁会在乎呢
容易混淆的生活用语：
1、 Who knows
这个和 Who cares一个道理。Who相当于anyone，泛指任何人。所以是指代anyone，需要用第三人称单数，在know后面加-s。
2、 I know 我早就知道了，他不说你也知道，所以会让人认为不耐烦。
我知道了正确的说法是 “I see” ，或是“I got it”
3、形容人长得白，不能说white，外国人认为white就是纯白的颜色，应该用 light 同样皮肤黑也不能说black，要说dark。
扩展资料：
表示不关心的口语：
1、Whatever 怎么样都行。
2、I don’t care 我不关心。
3、It’s none of your business 这不关你的事。
4、You’re nothing to me 对我来说你什么都不是。
5、It has nothing to do with me 跟我没有任何关系。
6、 Get out! It has nothing to do with you 出去！这根本不关你的事。
应该是 who cares 意思为“管他呢”
例句：
--If you are not coming today, he'll be really upset
今天你如果不来，他会很失望的。
--who cares 我管他呢。
也可仪是：谁在乎啊？”表示不在意某事，漠不关心，随便。
PS如果你是看了那位华人记者在美国记着招待会上的演讲，而提出这个问题的，那么它还有双关，因为演讲者在开头自我介绍的时候，自嘲自己的无名，说当大家听到他的名字时，会问“who”。因此在最后这一段，竞选宣言中，也用“who”代指他自己。如果感兴趣，可以参看视频
是who cares哈，因为这个句子里面who是做主语的，且是一般的单数形式，所以谓语care也是单数第三人称形式。这个在英文里面应该是一句很地道的表示反问语气的句子，言下之意应该是，谁爱管谁管，反正我不关心。
Who cares
这是一个 特殊疑问句，
其中 who作主语，
care作谓语，
我们将未知的who当作第三人称单数，所以谓语动词care用单三形式，care又可以做不及物动词，所以可以无宾语
以上就是关于Who cares对还是Who care对 正确的翻译是什么全部的内容，包括:Who cares对还是Who care对 正确的翻译是什么、whocares是什么意思啊(whocare什么意思)、问个问题。who cares 为什么care要加s等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
