红杏出墙是什么意思

“红杏出墙”的原由

从前有个叫红杏的女人，结婚后相公进京赶考一年回来，对她来说已经不能让她心跳了，她相公每天很早就睡了，也正是因为这个原因，她才能常常在夜晚来临的时候去爬墙，去和早就在墙那边的王二见面——直到她再也爬不动为止——那年是六十岁。

后来在她七十岁的时候，她鼓足勇气，把这个事情告诉了她相公。他没有生气，反而写了一首诗——满园春色关不住，一枝红杏出墙来。再后来，她的故事就流传了下去。

游园不值

叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

[注释]

1 不值：没有遇到人。

2 屐齿：木屐底下两头的突出部分。

3 小扣：轻轻地敲。

4 柴扉：用树枝编成的简陋的门。

[简析]

这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感，写得十分形象而又富有理趣。

头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。

红杏出墙的意思是指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。后比喻妇女偷情、不守妇道。

红杏出墙，汉语成语，拼音是hóng xìng chū qiáng，出自叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来” 。

成语由来：最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。

元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。

近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘云若，还写了名作《红杏出墙记》。由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，“小扣柴扉久不开”“春色满园关不住”嘛。

在古诗词中，“杏花”一直是春色的代名词，相关的诗词车载斗量，不乏“红杏枝头春意闹”、“杏花消息雨声中”等名句。而杏花和桃花相比，更得文人骚客的赏识。杨万里有《杏花》诗：“道白非真白，言红不若红。请君红白外，别眼看天工。”

这个非白非红，白里透红，很是厉害。活脱脱一股娇滴滴的羞涩样儿，自然容易引出诸多遐想来。而桃花，历来的形容词是“夭”，“桃之夭夭”么，泼剌剌的一片艳红，比“白里透红”的杏花少了很多含蓄。

1、红杏出墙，汉语成语，汉语拼音为hóngxìngchūqiáng，原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。如：叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一支红杏出墙来。”

2、出处宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来”。

1、名词解释—红杏出墙hóng xìng chū qiáng

解 释： 形容春色正浓，情趣盎然。也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇

出 处 宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来”

用 法 主谓式；作主语；指妻子有外遇。 [编辑本段]2、古诗词描写—红杏出墙在古诗词中，“杏花”一直是春色的代名词，相关的诗词车载斗量，不乏“红杏枝头春意闹”、“杏花消息雨声中”等名句。而杏花和桃花相比，更得文人骚客的赏识。为什么呢？杨万里有《杏花》诗：“道白非真白，言红不若红。请君红白外，别眼看天工。”这个非白非红，白里透红，很是厉害。活脱脱一股娇滴滴的羞涩样儿，自然容易引出诸多遐想来。而桃花，历来的形容词是“夭”，“桃之夭夭”么，泼剌剌的一片艳红，比“白里透红”的杏花少了很多含蓄。

和杏花关联起来的有名美女，是杨贵妃。杨玉环马嵬坡下宛转而死后，唐玄宗念念不忘，派人去收敛遗骸，美人尸骨不再，只有杏花一片。于是杨贵妃就被民间尊为二月杏花花神了。而杏花一旦和杨美女挂钩，风流二字，自然是落不下了。到了清代，色情小说家李渔，就更加胡说八道了：“种杏不实者，以处子常系之裙系树上，便结子累累。余初不信，而试之果然。是树之喜*者，莫过于杏，予尝名为风流树。”

杏花光是指代春色，进而指代风流美女，还是不行；关键问题是，这个杏花，总是要和“墙头”搭起钩来。“墙”是什么东西？看看古人的描写：

● 苏轼·《蝶恋花》：墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

● 姜夔·《少年游》：杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。

● 唐·吴融《途中见杏花》：一枝红艳出墙头， 墙外行人正独愁。

● 唐·宋无《墙头杏花》：红杏西娄树，过墙无数花。

● 宋·王安石《杏花》：独有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红。

● 宋·魏夫人《菩萨蛮》：隔岸两三家，出墙红杏花。

● 金·元好问《杏花杂诗》杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。

● 宋·张良臣《偶题》：一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。

● 宋·陆游《马上作》：杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。

● 陆游·《钗头凤》：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

墙意味着“隔”。墙两头只有孤身一人，便是怨男怨女；墙两头男女相隔，就是一对痴恋了。所以，“墙”是个很暧昧的东西。来看杏花和墙的搭钩。

可见，在叶绍翁之前，喜欢把杏花和墙搭在一起的，大有人在，老叶只是拾了别人的牙慧。好了，既然有无数的仁人志士喜欢把玉面含羞的杏花，和代表男女相隔的墙挂靠一起，还总喜欢让杏花**在墙头顾盼生姿，“红杏出墙”的引申和联想就变得自然而然了。 [编辑本段]3、红杏出墙由来最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。

由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”风流“褒义。

而到了今天，随着女权的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！

1、一枝红杏出墙来”的意思：你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

2、“红杏”原来表示：鲜食杏的优良品种；现指代：女士在感情,行动方面主动的出格行为。

3、“墙”原来表示：墙头、围墙；现指代：伦理的界限。

4、“一枝红杏出墙来”出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来的意思：那满园的美丽春色怎能关得住，一枝红色杏花已经早早探出墙来。

游园不值

应怜屐齿印苍苔 ，

小扣柴扉久不开 。

春色满园关不住 ，

一枝红杏出墙来 。

注释

1游园不值 ： 我在游园时没有遇到主人。古时游园，是游私园，和后世的公园不同。这里是说没有进园游赏。

2应：应该。

4屐齿 ：木屐(古代一种木质的鞋，鞋底有横木齿。底的锯齿，可以防滑。)

3怜：爱惜,怜惜：这个词在此不是“可怜”， 怜悯，是爱的意思。

5苍苔：青色的苔藓。

6小扣 ： 轻轻地敲。

7柴扉 ： 用树枝编成的简陋的门。

译文：

也许是园主担心我的木屐（ji一声）踩坏他爱惜的青苔， 轻轻地敲柴门，久久没有人来开。 可是这满园的春 色毕竟是关不住的， 一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

解析：

诗人想去朋友的花园中观赏春 色，但是敲了很长时间门，也没有人来开。主人大概不在家，又可能是爱惜青苔，担心被游人踩坏，从而不开门。但是一扇柴门，虽然关住了游人，却关不住满园春色，一枝红色的杏花，早已探出墙来。表达了作者对春天的喜爱、赞美之情。春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春 色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春 色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。

红杏出墙 [hóng xìng chū qiáng]

用法： 主谓式；作主语；指妻子有外遇

解释：原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。喻意妻子有外遇。

出处： 宋·叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”

相关谜语

“红杏出墙”为谜底的谜语

1女人有外遇（打一成语）

以上就是关于红杏出墙是什么意思全部的内容，包括:红杏出墙是什么意思、红杏出墙什么意思啊、红杏出墙来是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！