儿豁重庆话就是欺骗的意思,即用虚假的言语或行动来掩盖事实真相,使人上当。
重庆话隶属西南官话川黔片的分支片区,西南官话其内部一致性在现代汉语方言中是最高的。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。
歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。重庆话以古代巴、蜀方言为基础,并受全国通用语、历代移民、及周边地区方言影响,部分中古见系字不颚化,入声字弱化为喉塞音,这是比普通话存古的象征。
重庆话常用语录:
1、你要咋子 ,你要哪门,你要干啥子,你要爪子,(你要干嘛)。
2、搞不抻tou,弄不醒活,(搞不明白)。
3、整不松活,整不归一(没整完),整松活,整归一(整完了)。
4、昨黑了(昨天晚上),今黑了(今天晚上)。
5、二天多(改天)早神(早上)少午(中午)黑了(晚上)
6、搞锤子,搞铲铲,搞铲花儿(没戏了)
6、哦豁(啊偶)要遭起(要完了)。
1豁是重庆的方言,含义是欺骗。
2我儿豁的构造句型可以类比于“我儿不是”,可以看做省略的倒装条件句,还原回来就是(如果)我骗你,(那么)我是你儿。
3和我儿豁意思相近的方言:你糊谁呢:东北话,你糊弄谁呢,多用于被骗了,或者被质疑后的回复语句。
4我撮楼你滴咧:湖南话,比较经典的湖南地方方言,多用于长沙地区一带,部分偏远城市也在使用。
5你户愣人:河北话,意思也是“你骗我”,在对方故意刁难或者说假话时常常使用这句话。
四川话的“儿豁”,到底是什么意思呢?
“儿豁!”“儿豁”可以理解成”如果我豁你,我就是你的儿子“的缩写。“豁”在四川方言里有“哄骗“的意思。“哪个儿子才骗你”,让“儿豁”经常说出来自带反问语气。
图
很多时候“儿豁”不仅代表着一种信任,更是一种补偿心理。有趣的是,“儿豁”这个词只能在同辈和熟人间使用,如果是对长辈和外人用的话,效果就有点喜剧了。你早高峰去坐坐公交车,司机会大声喊一句“不要挤!后面还有一辆空车!”,这时候你如果接上一句“哪个儿豁!”,估计司机会甩你一个白眼。
你去馆子吃饭,点的菜一直没端上来。这时候你给服务员说没炒就算了,多半都会回你一句,“你们的菜在炒了,马上就端上来”,如果你这时候说上一句“儿豁?”,估计服务员会哽得话都说不出来。你要是走到九龙泰华去买衣服,老板会给你说,“这个价格卖你我真的一分钱都没挣你的,交个朋友嘛,下次来照顾我生意”,这时候你要说上一句“哪个儿豁?”,估计老板会直接给你打燃火。
要你老汉儿给你说,“等你考完试想怎么玩就怎么玩,没人管你!”,你敢说上一句“哪个儿豁!”,那我着实佩服你的胆量,估计还没考完试就要吃上一顿笋子熬肉。所以说,“儿豁”这个词还是得分场合和对象,要是你把“儿豁”当成口头禅了,估计麻烦事就来了。
图
北方人经常会说,“骗你我就是孙子”,我个人觉得这句话说出来总是气势不够。四川人的一句“儿豁”甩出来,就直接把自己和对方逼得没有一分一毫的退路。就算满嘴跑火车的人也要掂量一下,是不是要平白无故认个爹。很多时候“儿豁”两个字说起来就自带重音,仿佛这两个字甩出来就可以一锤定音了。在四川一句“我儿豁”,比诅咒发誓一万遍还管用。毕竟“儿豁”的言下之意就是,大家既然都拿“老子和儿子”说事了,是不是必须坦诚相见了?所以说,四川人之间建立信任只需要四个字。“儿豁?”“儿豁!”
图
以上就是关于儿豁重庆话什么意思全部的内容,包括:儿豁重庆话什么意思、四川话我儿豁是什么意思(我儿豁是什么意思啊)、四川话的“儿豁”,到底是什么意思呢等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!