expect和expect for的区别

狼心狗肺2023-05-07  20

except for,“除开”的部分和论述的部分通常不是同一类事物,而except则为同一类事物。例如:Except this one,the other articles are easy to understand。除了这篇文章,其他的文章都好懂得。

两者均含有“等”之意,但是有区别:waitfor(等候)通常指在一个地方呆着,不采取任何行动,一直等到某事发生,它主要强调时间的流逝且含有耽误之意,有时暗示某人来得太晚或某事发生得太迟等;而expect(期待,预料)则指某事(可指好或不好的事)很可能会发生或到来,不强调时间的迟早,只说明一种心情。

except只作介词,是“除……之外(不包括本身在内)”的意思,有否定和排除的涵义,表示从整体中除去一部分。如:We all succeed except him.除了他以外,我们都获得了成功。

This article is easy to understand except for some idiomatic expressions

这篇文章除了几处习惯用语外,是很容易懂的。

有打算、已准备、意料到

一定不作“希望”解。

大家似乎对“expect”的用法不太了解。这个字有很多意思。从“期望”到“要求”到“料到”到“怀孕”都可以用。

例如:

I

expect

you

to

be

punctual

=

我要求你必须准时。这句话里“expect”意思接近中文的“要求”,但实际上语气较重。“要”多于“求”。英语上,这情况与“require”或“demand”较为接近。

My

wife

is

expecting

=

我太太怀孕了。

I

expect

to

foot

the

bill

=

我已有心理准备要付帐了。这句话较难理解。其实这里的“expect”就像是“am

expected”的用法。只是主动/被动之差。

所以在你的问题里,“expect”很应该解为“已准备”。

expect和besides的区别:

一、意思不同

1、expect:预料;预期;预计;等待;期待;盼望;要求;指

2、besides:况且;再说;此外;以及;也

二、用法不同

1、expect:基本意思是“期待”“料想”,指相信或盼望有人会来或有事会发生,这种预料多有一定的根据,强调的是客观可能性,多用于好的方面。

2、besides:作副词的意思是“而且,还有”,引出另一个情况,以作补充。可用于句首、句尾,也可用于句中,常常用逗号或分号与句子的其他成分隔开。

三、侧重点不同

1、expect:except后的部分不包括在整体之内。

2、besides:besides后的部分表示包含在内。

词语辨析:

except, but, besides, except for这组词都有“除……之外”的意思,其区别是:

except侧重于排除在外,从整体里减去。可与but换用,但语气较强。

but 侧重指不包括在内。

besides 着重于指另外还有。

except for 多用于在说明基本情况或对主要部分加以肯定,还引出相反的原因或细节,从而部分地修正前面的主要意思,含惋惜意味。

期待, 预期, 盼望, 指望, <口>(料)想, 认为

expect too much of sb 对某人期望过高

than expected 比预计的

To look forward to the probable occurrence or appearance of:

期待:期望某事的发生或出现:

expecting a telephone call; expects rain on Sunday

等电话;等待星期天下雨

To consider likely or certain:

预期:好象或肯定地想到:

expect to see them soonSee Usage Note at anticipate

预期不久看到他们参见 anticipate

To consider reasonable or due:

期待,预期:认为合理或应该的:

We expect an apology

我们期待一份道歉

To consider obligatory; require:

要求:认为应尽的;要求:

The school expects its pupils to be on time

学校要求学生准时到校

Informal To presume; suppose

非正式用语 假设:猜想;认为

vintr(不及物动词)

To look forward to the birth of one's child Used in progressive tenses:

期望孩子诞生:期待某人小孩的降生。用于进行时:

His sister is expecting in May

他的姐姐将在五月分娩

To be pregnant Used in progressive tenses:

怀孕,用于进行时:

My wife is expecting again

我妻子又怀孕了

expect:[ iks'pekt ]

v [希望] [期望] [预料] [预计] [预期] [想] [期待] [以为]

expect [v] 后面的常见名词 [n]

[baby] [result] [call] [time] [letter] [thing] [help] [visitor] [child] [answer]

expect [v] 前面的常见副词 [ad]

[never] [when] [how] [so] [much] [always] [also] [hardly] [now] [fully]

expect [v] 后面的常见介词 [prep]

[from] [with]

"He s very ill, and is not expect to last the night"

他病得厉害,估计拖不过今夜。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(0) 差评(0)

2 After your conduct last time, did you expect to be invited again

有了你上次的行为, 你以为还会邀请你吗

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(1) 差评(0)

3 He was not at all nervous, for he new what to expect

他心里有底, 一点不慌。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(0) 差评(0)

4 I wrote so tat he might/would know when to expect us

我写信好让他知道我们什麽时候到

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(0) 差评(0)

5 Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect

琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(0) 差评(0)

6 Most women still expect and receive a number of small special courtesy

大多数妇女仍然期望,也获得一些特殊的小殷勤。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(0) 差评(0)

7 Oh, come off it! Yo can't expect me to believe that nonsense!

哦,别胡扯啦!我才不会相信那些废话呢!

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(0) 差评(0)

8 They cn expect an earful on what the slump is doing economically

他们将因商业不景气对经济所产生的影响而受到严厉的训斥。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(0) 差评(0)

9 They id not expect the invaders to lay waste to their civilization

他们没有料到侵略者会破坏他们的文明。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(0) 差评(0)

10 We dn't expect you to readjust the whole matter out of hand

我们也不巴望你马上就把这运费率全调整得妥妥贴贴。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(0)

答案是C

I

expect

not

是表示否定观点的俗语,类似的表达还有:I

guess

not (I) don't

think

so,

I

suppose

not

I

suspect

not;

I

think

not

这样表达就像在说“No”,但会比直接用no显得语气更委婉。你发现这个回答没有用no么?通常回答别人的话,要先说yes和no再补充说明意见,这一题如果选其他三个选项就在这方面出现错误了。

hope,expect

这两个词的词义和使用场合都有所不同。

(一)hope表示“希望”的意思;expect则是“等待”和“期望”。就词的使用而言,expect比hope是个较正式的用语。

(二)一般说来,hope常出于没有把握、没有根据的个人希望或愿望;expect是出于有把握和根据的期望。

(三)hope可作名词和动词;expect只能用作动词。

下面先看hope的例句:

I hope for a visit from Mr.Lee though I have no word from him.

虽然我没有收到李先生的信,但是我仍然希望他来看我。

The rain has continued for days and it is hoped that it will clear up in the next couple of days.

雨连续下了多天;希望以后数天会转晴。

We hurried to the train station in the hope of meeting our old friend.

我们匆匆忙忙地赶到火车站。希望能见到我们的老友。

在上面第一和第二个句子中,hope是动词;在第三句中,hope是名词。

下面是expect的例句:

I expect a visit from Mr.Zhang since he has written me that he is coming.

张先生写了一封信给我,说他就要来,所以我在等他来。

Torrential rain,squalls and wind were expected and the weather forecast warned that downpours would bring more flooding and landslides.

暴雨和狂风预期还会来。气象预报警告,大雨将会带来更多的大水泛滥及山泥倾泻。

在美国口语里,expect可用以表示“料想”、“以为”之意。例如:

I expect you met him in the meeting yesterday.

我以为你昨日在大会上已碰到他了。

注:在美国,hope之后接that引导的宾语从句,从句的谓语动词如果是一般现在时,它可以代替一般将来时态。例:I hope that I see him there.这里的see等于will see。

以上就是关于expect和expect for的区别全部的内容,包括:expect和expect for的区别、expect在这句中的用法、expect和besides的区别等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3826762.html

最新回复(0)