据我所知,“小妹”有几个意思:
1、在丰顺,梅县一带,大部分家庭的长辈对女儿或者对妹妹的称呼是这样叫的。
2、会客家话的人应该都知道“小妹”(或称“细妹”)是发廊女或者是服务女郎之类的女性。
3、女朋友。(这个应该也是没什么异议的吧)
其他的就想不起来了
顺便自报门户:本人来自揭西、丰顺、揭东的交汇处。在多个客家集聚区游走。
恭喜,小妹早恋了。
双方有意,感情纯真。
珍藏心里,暂不表露。
化为动力,勤奋读书。
他日成功,比翼齐飞。
补充回答:
小妹妹,不焦急;
单相思,要把持;
初中生,莫跑题;
专心书,志不移;
美情感,藏心里;
若有缘,终归你。
严格说不太一样
前者有"女性"(比如经常会说生了个"妹里",意思是说生了个女性婴儿)的意思,更强调性别.
后者一般指儿童期少年期或者青少年期的女孩子,主要强调年龄段.
这是他们的主要区别.
当然或许在不同的客家地区会有不同的意思.我是福建永定的客家.
以上就是关于客家话小妹是什么意思全部的内容,包括:客家话小妹是什么意思、小妹是什么意思、客家话“妹里”和“小妹”意思相同吗等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!