《赤伶》歌词中的 “不见旧颜色”是什么意思

就是对于世事变迁，人生如戏，戏如人生的感叹，而这种叹息中亦或者还包含了戏子对自身命运的感叹。原句歌词应该是：台下人走过不见旧颜色，台上人唱着心碎离别歌。

我的理解一：台下人来来回回聚了又散场，新颜换旧颜，不知是那故事里的人还是那场下的客，总之故人早已不见影踪。

我的理解二：台下的看可来来回回，不知道换了几波，看了也就过了，没有人会在意场上的故事。但是台上的伶人一遍又一遍的唱着那一只心碎离别歌，日复一日重复着这样的职业，不知道到底是唱，场下人的人生百态，还是唱自己的人生悲剧。

或者如果觉得我的理解太悲观，也可以参照专辑原本的故事背景。我倒觉得这个更为积极一些，位卑未敢忘忧国呐。

专辑介绍（歌曲故事背景）

[1]民国二十六年，七月七日夜，随着日军枪声响起，全国陷入一片水深火热之中，此时尚未受到战火波及的安远县城内一片祥和，戏院的戏台上仍咿咿呀呀的唱着悲欢离合《桃花扇》，你方唱罢我登场，只是不知这戏里戏外唱的是谁的悲欢谁的离合。

裴晏之，便是这戏院的“角儿”，方寸戏台上，只见他水袖柔婉、昆腔曼妙，在一众叫好声中，生生演活了那敢爱敢恨、不惜血染桃花的李香君。然家国破碎，山河飘零，孰能幸免。

不久，战火便绵延到此，日本人包围住县城，并来到戏院要求给他们单独演一场，以慰问所有日本士兵，并指名裴晏之出场，若是胆敢拒绝，便烧了整个戏院乃至县城，所有人亦难逃一死。

裴晏之笑了笑，没有拒绝，转身坐到妆台前，描起了眉目。是夜，小县城内一片寂静，映衬着戏院里灯火通明，日本人都坐在戏台下，喝着酒吃着肉，放肆谈笑。锣鼓敲响，戏幕拉开，好戏开场。

台上唱的是情不知所起，一往而深。台下坐的是豺狼虎豹，恶鬼当道。随着鼓声急切，唱腔愈发悲愤，台下那些豺狼竟似也怔住了，就在此刻，台上“李香君”大喝一声“点火！”

直到敌人发觉，火势早已蔓延，想逃出去却发现门早已被堵得严严实实，整座戏楼都在他们不知不觉间被泼洒了油。

台上的戏还在唱着，正唱道：“俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消。眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱……”楼塌了，戏却未终。

位卑未敢忘忧国，都道戏子无情，怎知戏子也有心。

将喜怒哀乐这些感情融入表演过程，长期唱旧戏又能怎么样呢。

原文：

1、台下人走过 不见旧颜色，台上人唱着 心碎离别歌。

翻译：看戏的人从台下走过，都是新面孔。台上的人，唱着令人心碎的离别歌。

2、情字难落墨、 她唱须以血来和 、戏幕起、 戏幕落 、谁是客。

翻译：忧国之情难以书写，戏子唱戏用热血来附和。戏幕升起，落下，谁是观众呢。

3、戏一折、 水袖起落、 唱悲欢唱离合 、无关我。

翻译：戏子只管唱戏，一折戏，水袖舞来舞去，戏曲内容是悲、欢、离、合。都与戏子无关。唱戏的只管唱戏。就像很多歌手，唱歌只是唱歌，至于观众能听出什么意义，是观众的事情。

创作背景：

台上唱的是情不知所起，一往而深。台下坐的是豺狼虎豹，恶鬼当道。随着鼓声急切，唱腔愈发悲愤，台下那些豺狼竟似也怔住了，就在此刻，台上“李香君”大喝一声“点火。”

直到敌人发觉，火势早已蔓延，想逃出去却发现门早已被堵得严严实实，整座戏楼都在他们不知不觉间被泼洒了油。

台上的戏还在唱着，正唱道：“俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消。眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱……”楼塌了，戏却未终。

赤伶mv背后的**是《霸王别姬》。《赤伶》是古风歌手HITA于2018年9月27日发行的歌曲，霸王别姬是楚霸王项羽在乌江别虞姬的一个故事，京剧的一个剧目，陈凯歌导演的**霸王别姬，赤伶mv背后的**是《霸王别姬》。

以上就是关于《赤伶》歌词中的 “不见旧颜色”是什么意思全部的内容，包括:《赤伶》歌词中的 “不见旧颜色”是什么意思、《赤伶》将喜怒哀乐都融入粉墨 陈词唱穿又如何的解释是什么、赤伶与霸王别姬有什么关系等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！