---Customer:通常译为顾客
a person who purchases goods or services from another; buyer; patron从他人处购买货物或服务的人；买主；赞助人
---Client:通常译为客户
1a person or group that uses the professional advice or services of a lawyer,accountant,advertising agency,architect,etc使用如律师、会计师、广告经纪、建筑师等专业咨询或服务的个人或团体
2a person who is receiving the benefits,services,etc,of a social welfare agency,a government bureau,etc接受社会福利机构、政府机构等的福利、服务的人
3a customer顾客
由此可知凡是买东西的人,不管买的是货品或服务都可以是customer,client广义上也包括了customer而在现实生活中,人们通常对这两词的认可是（不排除有例外的情况）：customer是指购买货品的人；而client是指购买或接受服务的人,像律师、会计师、银行、医生、理财顾问、保险经纪、房地产经纪等的客户
customer没有缩写形式。
读音：英 [ˈkʌstəmə(r)] ；美 [ˈkʌstəmər]
n 顾客；家伙
短语
Customer Service 客户服务 ; [贸易] 顾客服务
customer loyalty 顾客忠诚度 ; 顾客忠诚
customer value 顾客价值 ; 客户价值 ; 客户确定价值 ; 顾客价值分析
词语辨析
passenger, client, guest, customer, visitor
这组词都有“客人，访问者”的意思，其区别是：
passenger 主要指乘坐交通工具的游人或旅客。
client 与customer同义，多指进入商店被店员接待或购物的人。
guest 多指事先受到激请而来，并受到欢迎与招待的宾客。也可指付钱居住者。
customer 主要指交易一方的买主、主顾。
visitor 普通用词，指出差、访问、旅游、参观或到旅馆投宿的人。
这题我会，简单说：
consumer一个使用某种商品的人。
customer一个从某公司买某种商品的人。
So,consumer 不一定是某公司的customer，更简单一点说就是consumer是基于产品角度，customer 是基于公司角度。
释义
consumer
英 [kənˈsjuːmə(r)] 美 [kənˈsuːmər]
n
消费者;顾客;用户
复数： consumers
记忆技巧：con 加强 + sum 拿，取 + er，consume 的名词 → 消费者
customer
英 [ˈkʌstəmə(r)] 美 [ˈkʌstəmər]
n
顾客;客户;主顾;(用于形容词之后描述某类型的人)家伙
辨析
一般把 customer 翻译做 “客户“
比如你是杜蕾斯的生产商，那么中国总代，上海曼伦商贸有限公司，就是你的customer，然后从曼伦进货的全家就是曼伦的customer，然后隔壁小张买了一盒和妹纸滚床单去了，他是全家的customer，但他不是曼伦也不是你的customer。
但整个链条里面，只有小张是consumer，因为他真把那个杜蕾斯用掉了。
用法
consumer
1A fall in unemployment will help to restore consumer confidence
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
2The plan has attracted criticism from consumer groups
这项计划引起了各消费者组织的指责。
3We are living in a consumer culture
我们生活在一种消费文化之中。
4Consumers will have to bear the full cost of these pay increases
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。
5Health-conscious consumers want more information about the food they buy
注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。
customer
1Our main concern is to provide quality customer service
我们最关心的是为顾客提供优质服务。
2The product was developed in response to customer demand
这种产品是为了满足顾客的需要而开发的。
3Customer relations is an important element of the job
与客户的关系是这个工作的重要部分。
4Customers are thin on the ground at this time of year
一年里这个季节顾客很少。
5They set high standards of customer service
他们制订了严格的客户服务标准。
1、n顾客; 主顾; 客户; (用于形容词之后描述某类型的人)家伙;
2、[例句]We aim to maintain high standards of customer care我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。
3、[其他]复数：customers
一、含义不同
1、consumer
n 消费者；用户；消费品。
2、customer
n 顾客；主顾；<口>家伙。
二、用法不同
1、consumer
作名词含有消费者，用户，消耗者，顾客；经消费者；用电设备；生消费有机体，消费者，取食者；消耗装置；消耗的人或物等意思。
We need more feedback from the consumer in order to improve our goods
我们需要从消费者那里多得到些反馈信息以提高产品质量。
2、customer
14世纪进入英语，直接源自盎格鲁法语的custumer；最初源自拉丁语的consuetudinarius，意为与之打交道的人。customer的基本意思是“顾客”，指具体的人，是可数名词，可加不定冠词或数词修饰，有复数形式。引申可指“人”“家伙”。
My father asked me to see the customer to the door
我父亲要我送顾客到门口。
三、侧重点不同
1、consumer
consumer 是泛指所有花钱的消费者。
2、customer
customer 一般是对商家来说是光顾生意的买家，一次性或多次的消费者，顾客。customer则是针对某一商店而言的顾客。
customer（顾客）与consumer（消费者）是两个不太相同的概念。
customer（顾客）着重指商店或公司的具体服务对象，与店主相对应，是客与主的关系。例如：The customer right there is not satisfied with our products
N-COUNT
可数名词
顾客;主顾;客户 A customer is someone who buys goods or services, especially from a shop
consumer(消费者）着重指市场上所有已花钱消费的顾客，与经营者相对应，这个词多用于市场研究。例如：The consumers complained about the poor quality of the electronic products
customers的意思是顾客;主顾;客户，是customer的复数。
英 [ˈkʌstəməz] 美 [ˈkʌstəmərz]
n顾客;主顾;客户;(用于形容词之后描述某类型的人)家伙
原型：customer
英 [ˈkʌstəmə(r)] 美 [ˈkʌstəmər]
n顾客;主顾;客户;(用于形容词之后描述某类型的人)家伙
记忆技巧：custom 习惯 + er 表名词 → 习惯〔进商店的〕人 → 顾客
例句：Our customers have very tight budgets 我们的顾客很会精打细算。
扩展资料：
customer同义词辨析：client、consumer
1、client：名词，意思是客户，委托人。
辨析：指接受专业人士、公司、组织等提供的服务或建议的人。
例证：The client was too poor to pay his lawyer
中文翻译：委托人太穷了，付不起律师的诉讼费用。
2、consumer：名词，意思是消费者，用户。
辨析：指花钱购买商品和服务的人。
例证：Consumers need the best products and the best services
中文翻译：客户需要最好的产品和服务。
以上就是关于client 和customer 有什么区别全部的内容，包括:client 和customer 有什么区别、客户customer这个单词有缩写形式吗、英语中consumer和customer的区别等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
